The Charlie Daniels Band - Birmingham Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birmingham Blues» из альбома «The Roots Remain» группы The Charlie Daniels Band.
Текст песни
Sitting here in L.A., looking down at my shoes
Drowning my troubles on small talk & blues
Sitting here wondering if I could have been born to lose
I think moving is losing and now I can see
I let a false hearted woman make a fool out of me
And now all I got left now is a bad case of Birmingham Blues
Days are all right
I can’t take these, L.A. nights
This place is a jungle when a man’s on his own
I wish I could go home
Had me a fine woman down in Birmingham town
Took care of my money and she didn’t play around
All I got left now is a bad case of Birmingham Blues
Перевод песни
Сижу здесь, в Лос-Анджелесе, смотрю на свои туфли,
Утопаю свои проблемы в светских разговорах и блюзе.
Я сижу и думаю, мог ли я родиться, чтобы проиграть?
Я думаю, что переезд-это проигрыш, и теперь я вижу,
Что позволил лживой женщине выставить себя дураком.
И теперь все, что у меня осталось-это плохой случай Бирмингемского блюза.
Дни в порядке.
Я не могу выносить эти Лос-Анджелесские ночи,
Это место-джунгли, когда человек сам по себе.
Хотел бы я вернуться домой.
У меня была прекрасная женщина в Бирмингеме,
Она заботилась о моих деньгах и не играла с ними.
Все, что у меня осталось-это плохой случай Бирмингемского блюза.