The Celibate Rifles - No Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Sign» из альбома «The Turgid Miasma of Existence» группы The Celibate Rifles.
Текст песни
Between pleasure and postponement
Live the prisoners of hope
If they frown we all fall down
«I'm sorry» in our throats
Listen, but they never hear
They caress their secret fear
That smiling sound’s an endless down
They wonder how we live out here
All things come to those who wait
Their favorite saying goes
But it’s so hard trying to live your life
In half hour episodes
And there’s no sign, no sign
No sign of life…
No sign, no sign
No sign of life…
Movement is so perilous in a world of broken glass
Keeping constant vigil
Letting nothing pass
Guarding secrets jealously from phantoms in the night
Are you scared in case the good times pass
From mind as well as sight?
And there’s no sign, no sign
No sign of life…
No sign, no sign
No sign of life…
When it gets too narrow, too desolate in here
Faces that are twisted
You can almost smell the fear
Even years of practice at maintaining your facade
Don’t you know you’ve picked a challenge that is hopelessly hard?
And there’s no sign
There’s no sign of life
No sign…
There’s no sign of life
No sign…
No sign…
There is no sign…
There is no sign…
Перевод песни
Между удовольствием и отсрочкой
Жить заключенных надежды
Если они хмурятся, мы все падаем
«Прошу прощения» у нас в горле
Слушайте, но они никогда не слышат
Они ласкают свой секретный страх
Этот улыбающийся звук бесконечен
Они задаются вопросом, как мы живем здесь
Все приходит к тем, кто ждет
Их любимое высказывание
Но так тяжело пытаться жить своей жизнью
Через полчаса
И нет знака, нет знака
Никаких признаков жизни ...
Без знака, без знака
Никаких признаков жизни ...
Движение настолько опасно в мире разбитого стекла
Постоянное бдение
Не пропускать ничего
Охраняющие секреты ревниво от фантомов в ночное время
Вы боитесь, если пройдут хорошие времена
От ума, а также от взгляда?
И нет знака, нет знака
Никаких признаков жизни ...
Без знака, без знака
Никаких признаков жизни ...
Когда он становится слишком узким, слишком опустошенным здесь
Лица, которые скручены
Вы почти можете почувствовать запах страха
Даже годы практики при сохранении вашего фасада
Разве вы не знаете, что выбрали вызов, который безнадежно тяжело?
И нет знака
Нет никаких признаков жизни
Никаких признаков ...
Нет никаких признаков жизни
Никаких признаков ...
Никаких признаков ...
Нет знака ...
Нет знака ...