The Cave Singers - New Monuments текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Monuments» из альбома «Invitation Songs» группы The Cave Singers.
Текст песни
In a house of disrepute, where I lose my mind
The trains were singing high over the blizzard and the pines
But there’s no house on the corner, for there’s no corner this time
Just a barely there woods through a tunnel of false lies.
I must be lost, I must be lost, I must be lost this time
Cause love, dear love, you know love’s on my side
So find the mast through the trees in the marina of my life
Flags of my brothers and lovers I can’t describe.
But in a house of disrepute, I kiss my own hand
Some barely there maiden makes a stand, makes a stand
But new birds have been winking and I dream of this land
Maybe L.A.'s new home for this man?
I must be lost, I must be lost, I must be lost in your vines
But love, dear love, you know love’s on my side
And your lips are a wish, oh I wish of your lips
New stones in the garden, I admit, I admit and say so.
In a house of disrepute I lost my old man
Waves were riding high over the buildings and the sand
But new birds have been winking and I dream of your hand
I’m on drugs and there’s a mirror but I don’t need to stare.
I must be lost, I must be lost, I must be lost this time
Cause love, dear love, you know love’s on my side
And your lips are a wish, oh I wish of your lips
New stones in the garden I admit, I admit and say so.
Перевод песни
В доме дурной славы, где я теряю сознание
Поезда пели высоко над метелью и соснами
Но на углу нет дома, потому что на этот раз нет угла
Едва ли там лес через туннель ложной лжи.
Я должен быть потерян, я должен быть потерян, я должен быть потерян на этот раз
Потому что любовь, дорогая любовь, ты знаешь, что любовь на моей стороне
Так найти мачту через деревья в пристани моей жизни
Флаги моих братьев и любовников я не могу описать.
Но в доме дурной славы я целую свою руку
Некоторая едва ли девица делает стенд, делает стенд
Но новые птицы подмигивали, и я мечтаю об этой земле
Может быть, новый дом Л.А. для этого человека?
Я должен быть потерян, я должен быть потерян, я должен быть потерян в твоих лозах
Но любовь, дорогая любовь, ты знаешь, что любовь на моей стороне
И твои губы - желание, о, я хочу твоих губ
Я признаю, что новые камни в саду признаю и говорю.
В доме дурной славы я потерял своего старика
Волны ездят высоко над зданиями и песком
Но новые птицы подмигивали, и я мечтаю о вашей руке
Я на наркотики, и есть зеркало, но мне не нужно смотреть.
Я должен быть потерян, я должен быть потерян, я должен быть потерян на этот раз
Потому что любовь, дорогая любовь, ты знаешь, что любовь на моей стороне
И твои губы - желание, о, я хочу твоих губ
Я признаю, что новые камни в саду признаю и говорю.