The Cats - Why текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why» из альбомов «Golden Years Of Dutch Pop Music» и «Colour Us Gold» группы The Cats.
Текст песни
here is a kind of sadness in my mind
He came back and I know love is blind
I hope she would love me in the end
Though I knew she likes me like a friend
Look at me, look at my face when I am saying that I need you
And when I tell you that I am staying and you know it’s true
Why, why don’t you hear me?
Where, where are the good times we had?
Why, why do you love him?
Why, why do you need him so bad?
Now I am back I realize that you’re the finest love I’ve ever had
There’s no need to sigh, no need to cry
There’s no need to scream another, «Why?»
Even that won’t reach our little ears 'cause he’s deaf
and blind when he appears
Look at me, look at my face when I am saying that I need you
And when I tell you that I am staying, then you know it’s true
Why, why don’t you hear me?
Where, where are the good times we had?
Why, why do you love him?
Why, why do you need him so bad?
Now I am back I realize that you’re the finest love I’ve ever had
Why, why don’t you hear me?
Where, where are the good times we had?
Why, why do you love him?
Why, why do you need him so bad?
Why, why don’t you hear me?
Where, where are the good times we had?
Перевод песни
вот какая-то печаль в моем сознании
Он вернулся, и я знаю, что любовь слепа
Надеюсь, она полюбит меня в конце
Хотя я знал, что любит меня как друга
Посмотри на меня, посмотри мне в лицо, когда я говорю, что ты мне нужен
И когда я говорю вам, что я остаюсь, и вы знаете, что это правда
Почему, почему ты меня не слышишь?
Где, где хорошие времена у нас были?
Почему, почему ты его любишь?
Почему, зачем он так нужен?
Теперь я вернулся, я понимаю, что ты самая прекрасная любовь, которую я когда-либо испытывал
Не нужно вздыхать, не нужно плакать
Нет необходимости кричать другому: «Почему?»
Даже это не дойдет до наших маленьких ушей, потому что он глухой
и слепой, когда он появляется
Посмотри на меня, посмотри мне в лицо, когда я говорю, что ты мне нужен
И когда я говорю вам, что я остаюсь, тогда вы знаете, что это правда
Почему, почему ты меня не слышишь?
Где, где хорошие времена у нас были?
Почему, почему ты его любишь?
Почему, зачем он так нужен?
Теперь я вернулся, я понимаю, что ты самая прекрасная любовь, которую я когда-либо испытывал
Почему, почему ты меня не слышишь?
Где, где хорошие времена у нас были?
Почему, почему ты его любишь?
Почему, зачем он так нужен?
Почему, почему ты меня не слышишь?
Где, где хорошие времена у нас были?