The Cats - Hopeless Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless Try» из альбомов «Golden Years Of Dutch Pop Music» и «Cats As Cats Can Be» группы The Cats.
Текст песни
You tell me always that you do Love me only and you’re true
Why do you try to make a fool of me?
I know that you ain’t serious, little girl
You laugh about this big old world
Sit down and think and maybe then you’ll see
That you make me feel that I Ain’t the one but just a hopeless try
You know I can’t stop you now
‘Cause I can’t stand to see you cry
You tell me always that you do Love me only and you’re true
Why do you try to make a fool of me?
I know that you ain’t serious, little girl
You laugh about this big old world
Sit down and think and maybe then you’ll see
That you make me feel that I Ain’t the one but just a hopeless try
You know I can’t stop you now
‘Cause I can’t stand to see you cry
Перевод песни
Ты всегда говоришь мне, что ты меня любишь, и ты прав
Почему ты пытаешься одурачить меня?
Я знаю, что ты несерьезна, маленькая девочка
Вы смеетесь над этим большим старым миром
Сядьте и подумайте, и, может быть, тогда вы увидите
Что вы заставляете меня чувствовать, что я не одна, а просто безнадежная попытка
Вы знаете, я не могу остановить вас сейчас
Потому что я не могу видеть, как ты плачешь
Ты всегда говоришь мне, что ты меня любишь, и ты прав
Почему ты пытаешься одурачить меня?
Я знаю, что ты несерьезна, маленькая девочка
Вы смеетесь над этим большим старым миром
Сядьте и подумайте, и, может быть, тогда вы увидите
Что вы заставляете меня чувствовать, что я не одна, а просто безнадежная попытка
Вы знаете, я не могу остановить вас сейчас
Потому что я не могу видеть, как ты плачешь