The Cat Empire - Motion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motion» из альбома «Cities» группы The Cat Empire.
Текст песни
Set in motion my imagination’s miles
A million lights expose those magic cities on the Nile and my Young trials lead me sailing down this stream
Of hidden songs and steam and my
— Piano it floats and echoes
A moonbeam through the kite she sent
Read 'Is your wooden boat in sight?'
And while I replied 'it's not'
It was in fact not far from right outside
I would surprise her wake her up and rise her
Go swimming in the night’s horizon then dry her
Offer the familiar passage of my outstretched hand
'Say when you staying home' she said
'Why not come on my boat instead?'
'Cos I’m tired of all your currents and your tides
Your moods creating whirlpools
And you’re in love with the ride and I Want — some — peace and quiet!'
So we fought a while caught our breath a while
I told her how the purple flowers glow along the river side
She told me all she wanted was me home with some time
I showed her how the sky was only water inclined
I told her about the huts the kind of music we played
She reminded me that 'Flashes past a house is well made'
I told her about the spot where all the oceans collide
She said that 'You could have that with me every night' and so Set in motion my imagination’s miles
A million lights expose those magic cities on the Nile and my Young trials leads me sailing down this stream of hidden songs
and steam and my
— Piano it floats and echoes
'So when you coming home' she said
'Why not come on my boat instead?'
'Cos I’m tired of all your currents and your tides
Your moods creating whirlpools
And you’re in love with the ride and I
Перевод песни
Введена в действие мили моего воображения
Миллион огней выставляет эти волшебные города на Ниле, и мои испытания Юнга привели меня к падению этого потока
Из скрытых песен и паров
- Фортепиано плавает и эхо
Лунный луч через кайт, который она послала
Читайте: «Является ли ваша деревянная лодка в поле зрения?»
И пока я ответил: «Это не так»,
Это было на самом деле недалеко от
Я бы удивил ее, разбуди ее и подняв ее
Поплавайте в ночном горизонте, затем высушите ее
Предложите знакомый проход моей протянутой руки
«Скажи, когда ты остаешься дома», - сказала она.
«Почему бы не прийти на мою лодку?»
«Потому что я устал от всех ваших течений и приливов
Ваши настроения создают водовороты
И ты влюблен в поездку, а я хочу - кто-то - тишина и покой!
Таким образом, мы воевали некоторое время, немного перехватив дыхание
Я сказал ей, как фиолетовые цветы светятся вдоль реки
Она сказала мне, что все, что она хочет, было мной домой с некоторым временем
Я показал ей, как небо было только наклонным по воде
Я рассказал ей о хижинах той музыки, которую мы сыграли
Она напомнила мне, что «вспышки мимо дома хорошо сделаны»
Я рассказал ей о месте, где все океаны сталкиваются
Она сказала, что «вы могли бы иметь это со мной каждую ночь» и так приводили в движение мили моего воображения
Миллион огней выставляют эти волшебные города на Ниле, а мои молодые испытания заставляют меня плыть по этому потоку скрытых песен
И пар, и мой
- Фортепиано плавает и эхо
«Итак, когда ты возвращаешься домой», сказала она
«Почему бы не прийти на мою лодку?»
«Потому что я устал от всех ваших течений и приливов
Ваши настроения создают водовороты
И ты влюблен в езду, и я