The Cat Empire - Feeling's Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feeling's Gone» из альбома «Cinema» группы The Cat Empire.
Текст песни
I used to ride up on the hill
And look down at the darkened
Silhouettes of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Until one bright morning when I woke
I heard bells, girl she gently spoke and said
'Choice my man’s to breath or choke
So go die, or learn to hope'
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows haunt your back
And sometimes I feel so flat
Then like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
And the Earth you thought would eat you up Well it lifts you high and fills your cup
And right then I learnt to hope / the point of hope / I knew the way ahead/ to go Scared of love lived on the ledge / Like love lived on the ledge
bring you down
Lifts up, your heart just leaves the ground
And you wonder how on Earth you
When you’re high
Перевод песни
Я катался на холме
И посмотрите вниз на затемненный
Силуэты высоких черных подоконников
И мое сердце прыгнуло на каждый выступ
До одного яркого утра, когда я проснулся
Я слышал звонки, девочка, она нежно говорила и сказала:
«Выберите мой человек, чтобы дышать или задыхаться
Так что умри, или научись надеяться,
Вернитесь в свой путь в конце дня
Под огнем и дождем
Весь большой кровавый парад до этого
Это чувство, чувство ушло
Вы сами просыпаетесь
Иногда стены обрушиваются. Иногда мир просто бьет ваш подбородок
И иногда тени преследуют твою спину
И иногда я чувствую себя таким плоским
Затем, как какой-то редкий орел на ветру
Ну, он превращается, и в него врывается жизнь. И земля, которую ты думал, побьет тебя
Поднимает и освещает вашу землю
Вернитесь в свой путь в конце дня
Под огнем и дождем
Весь большой кровавый парад до этого
Это чувство, чувство ушло
Вы сами просыпаетесь
И Земля, которую ты думал, съел бы тебя. Хорошо, она поднимает тебя высоко и наполняет твою чашку
И тут я научился надеяться / надежда / я знал, что впереди / идти Страшно любви, живущей на уступе / Как любовь, живущая на уступе
Сбить тебя
Поднимается, ваше сердце просто покидает землю
И вам интересно, как на Земле вы
Когда ты высокий