The Cast Before The Break - Understanding The Universe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Understanding The Universe» из альбома «As Your Shoulders Turn On You» группы The Cast Before The Break.
Текст песни
Here we are in the middle of a ceasefire
Surrounded by an atmosphere
Too weak to keep us warm.
Here at the center of the universe,
We’re all the same no matter what they
Want us to believe.
Slowly we fade.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
Here we are at the remnants of a train wreck
That found its way to Earth from some
Remote, uncharted place.
And I know exactly why you need me
'Cause I feel it too.
Do you feel me with you?
Slowly retraced.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
I don’t have a day (And the sky won’t fall),
but I am the night ('til the buildings shake).
I don’t have a sun (This is far too heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the wars won’t end),
we don’t need to fight ('til the grown men sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
I don’t have a day (And the love won’t die),
but I am the night ('til the feelings fade).
I don’t have a sun (This is far to heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the moods won’t lift),
we don’t need to fight ('til the people sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
(And the sky won’t fall 'til the buildings shake.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the wars won’t end 'til the grown men sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
(And the love won’t die 'til the feelings fade.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the moods won’t lift 'til the people sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
Перевод песни
Здесь мы находимся в центре прекращения огня
Окруженный атмосферой
Слишком слабо, чтобы держать нас в тепле.
Здесь, в центре вселенной,
Мы все равно независимо от того, что они
Хочешь, чтобы мы поверили.
Медленно мы исчезаем.
И я помню, что значит быть влюбленным.
И я помню, что это такое.
И я помню, что значит быть влюбленным.
И я помню, что это такое
быть в одиночестве.
Здесь мы находимся на остатках крушения поезда
Это нашло путь к Земле от некоторых
Удаленное, неизведанное место.
И я точно знаю, зачем ты нужен мне
Потому что я тоже это чувствую.
Вы чувствуете меня с вами?
Медленно повторил.
И я помню, что значит быть влюбленным.
И я помню, что это такое.
И я помню, что значит быть влюбленным.
И я помню, что это такое
быть в одиночестве.
У меня нет дня (И небо не упадет),
но я на ночь (пока здания не дрожат).
У меня нет солнца (это слишком тяжело для a),
Но нам не нужен свет (ребенок берет),
И когда они ведут эти войны (И войны не кончатся),
нам не нужно сражаться («пока взрослые мужчины не поют»).
Это умирающий мир (это очень тяжело для a),
но я буду держать вас крепко (детское дело).
У меня нет дня (И любовь не умрет),
но я ночь (до тех пор, пока чувства не исчезнут).
У меня нет солнца (это очень тяжело для a),
но нам не нужен свет (ребенок берет),
И когда они ведут эти войны (И настроения не будут подниматься),
нам не нужно сражаться (пока люди не поют).
Это умирающий мир (это очень тяжело для a),
но я буду держать вас крепко (детское дело).
(И небо не упадет, пока здания не встряхнутся).
(Это слишком тяжело для ребенка).
(И войны не закончится, пока взрослые люди не поют.)
(Это слишком тяжело для детской вещи.)
(И любовь не умрет, пока чувства не исчезнут).
(Это слишком тяжело для ребенка).
(И настроения не поднимутся, пока народ не поет).
(Это слишком тяжело для детской вещи.)