The Carbonfools - Closer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closer» из альбома «Closer Remixes» группы The Carbonfools.
Текст песни
It may seem that I came here with all the answers
And it may look that I’m so strong
But deep inside of me there’s a man who keeps on asking
Am I right or am I wrong?
And I can’t tell your future, neither mine
Never looked so far ahead
All I know is that I want you to get closer
So we could slide into your bed
Can you move a little closer?
Can you shade me from the light?
Can you hold my hands like mother?
Can you save me through the night?
And in my dreams I was a horse racing the green fields
Those wicked hunters ran me down
And I was chained then I was dragged away against my will
And now I’m serving on your farm
And it may seem that I have come to give you shelter
But I must say I’m not the one
'Cause deep inside of me there’s a man who keeps on facin'
All the bad things I have done
Can you move a little closer?
Can you shade me from the light?
Can you hold my hands like mother?
Can you save me through the night?
Перевод песни
Может показаться, что я пришел сюда со всеми ответами
И может показаться, что я такой сильный
Но глубоко внутри меня есть человек, который продолжает спрашивать
Я прав, или я ошибаюсь?
И я не могу сказать ваше будущее, ни мое
Никогда не смотрел так далеко впереди
Все, что я знаю, это то, что я хочу, чтобы вы приблизились
Таким образом, мы могли бы скользнуть в вашу кровать
Вы можете немного приблизиться?
Можете ли вы оттолкнуть меня от света?
Можете ли вы держать мои руки, как мать?
Вы можете спасти меня всю ночь?
И во сне я был скакалкой на зеленых полях
Эти злые охотники победили меня
И я был прикован цепью, тогда меня утащили против моей воли
И теперь я работаю на ферме
И может показаться, что я пришел, чтобы дать вам убежище
Но я должен сказать, что я не тот
«Потому что глубоко внутри меня есть человек, который держится на лице»
Все плохие вещи, которые я сделал
Вы можете немного приблизиться?
Можете ли вы оттолкнуть меня от света?
Можете ли вы держать мои руки, как мать?
Вы можете спасти меня всю ночь?