The Camerawalls - My Life's Arithmetic Means текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life's Arithmetic Means» из альбома «Bread and Circuses» группы The Camerawalls.
Текст песни
Anytime you need someone to hold on Even though it’s only words of comfort
Whatever you are doing
You can always count on me Chemically induced hallucinations
Do you want to heal or push the knife on I can be the only drug that you will ever need
I’ll be your North your South
Your East and West
Your pillow, your wine
And your Sunday’s rest
When the Twilight sets in,
I’ll pin your curtains with stars
Laughter always forgive and forget
Oh, like a bubble at a touch
I won’t let you break
I won’t even pretend
Cause you’re the value of My Life’s Arithmetic means
Trouble’s that you share
Are troubles halved
I’ll carry all the weight oh, turnaround
I’ll even share these dreams
For fifteen thousand nights
I’ll be your North your South
Your East and West
Your pillow, your wine
And your Sunday’s rest
When the Twilight sets in,
I’ll pin your curtains with stars
Laughter always forgive and forget
Oh, like a bubble at a touch
I won’t let you break
I won’t even pretend
Cause you’re the value of My Life’s Arithmetic means
Cause you’re the value of My life’s arithmetic means
Перевод песни
Каждый раз, когда вам нужно, чтобы кто-то держался, хотя это только слова комфорта
Что бы вы ни делали
Вы всегда можете рассчитывать на меня. Химически индуцированные галлюцинации
Вы хотите лечить или толкать нож, я могу быть единственным наркотиком, который вам когда-либо понадобится?
Я буду вашим северным югом
Ваш Восток и Запад
Ваша подушка, ваше вино
И ваш воскресный отдых
Когда вступает Сумерки,
Я задену шторы со звездами
Смех всегда прощает и забывает
О, как пузырь при прикосновении
Я не позволю тебе порвать
Я даже не буду притворяться
Потому что вы цените арифметику «Моя жизнь»
Проблема в том, что вы делитесь
Устранены проблемы
Я буду носить весь вес о, поворот
Я даже поделюсь этими мечтами
За пятнадцать тысяч ночей
Я буду вашим северным югом
Ваш Восток и Запад
Ваша подушка, ваше вино
И ваш воскресный отдых
Когда вступает Сумерки,
Я задену шторы со звездами
Смех всегда прощает и забывает
О, как пузырь при прикосновении
Я не позволю тебе порвать
Я даже не буду притворяться
Потому что вы цените арифметику «Моя жизнь»
Потому что вы цените арифметические средства моей жизни