The Cadets - Stranded in the Jungle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stranded in the Jungle» из альбома «Fools Rush In» группы The Cadets.
Текст песни
I crashed in the jungle while trying to keep a date,
With my little girl who was back in the States.
I was stranded in the jungle, afraid, alone,
Trying to figure a way to get a message back home.
But how was I to know that the wreckage of my plane
Had been picked up and spotted, and my girl in Lover’s Lane?
And meanwhile, back in the States…
Baby, baby, let’s make romance.
You know, your old-time lover hasn’t got a chance.
He’s stranded in the jungle, glad as he can be.
So, come on pretty baby, just you and me.
Meanwhile, back in the jungle…
The boys in the jungle had me on the run,
When something heavy hit me, like an atomic bomb.
When I woke up, and my head started to clear,
I had a strange feeling I was with cooking gear
I smelled something cooking, and I looked to see.
That’s when I found out they was cooking me.
Meanwhile, back in the States.
Baby, baby, let’s make romance.
You know, your old-time lover hasn’t got a chance.
He’s stranded in the jungle, glad as he can be.
So, come on pretty baby, just you and me.
Meanwhile, back in the jungle.
I jumped out of the pot, and I finally got away.
Frantic and worried about what my baby would say.
So, I jumped in the ocean and started to swim.
My chances of survival was getting mighty slim.
So, I thumbed down a whale who was heading my way.
And I reached the States in about half a day.
And when I got to Lover’s Lane, I was almost dead.
But my soul was gone, and here’s what I said:
Baby, baby, the man is no good.
Oh baby, baby, you should have understood.
You can trust me as long as you need,
So, come back pretty baby where you used to be.
Cause I love you,
I love you
Перевод песни
Я врезался в джунгли, пытаясь сохранить дату,
С моей маленькой девочкой, которая вернулась в Штаты.
Я оказался в джунглях, боюсь, один,
Попытка найти способ вернуть сообщение домой.
Но как я должен был знать, что обломки моего самолета
Меня схватили и заметили, и моя девушка в Lover's Lane?
А между тем, еще в Штатах ...
Детка, детка, давай сделаем романтику.
Знаешь, у твоего старого любовника нет шанса.
Он застрял в джунглях, рад, как может быть.
Итак, давай, малыш, только ты и я.
Тем временем, в джунглях ...
Мальчики в джунглях заставили меня бежать,
Когда что-то тяжелое ударило меня, как атомная бомба.
Когда я проснулся, и моя голова начала проясняться,
У меня было странное чувство, что я был с кулинарной машиной
Я почувствовал запах пищи, и я посмотрел.
Вот когда я узнал, что они готовили меня.
Тем временем, в Штатах.
Детка, детка, давай сделаем романтику.
Знаешь, у твоего старого любовника нет шанса.
Он застрял в джунглях, рад, как может быть.
Итак, давай, малыш, только ты и я.
Тем временем, в джунглях.
Я выскочил из горшка, и я, наконец, ушел.
Неистовый и обеспокоенный тем, что скажет мой ребенок.
Итак, я прыгнул в океан и начал плавать.
Мои шансы на выживание стали очень тяжелыми.
Итак, я отбросил кита, который шел по моей дороге.
И я добрался до Штатов примерно через полдня.
И когда я добрался до Переулка Лювера, я был почти мертв.
Но моя душа исчезла, и вот что я сказал:
Ребенок, детка, мужчина не годится.
О, детка, детка, ты должен был понять.
Вы можете доверять мне столько, сколько вам нужно,
Итак, вернись, детка, где ты был.
Потому что я люблю тебя,
Я люблю тебя