The Builders and the Butchers - The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rain» из альбома «Where the Roots All Grow» группы The Builders and the Butchers.
Текст песни
And the rain, rain, rain
it fell from the sky like scissors
And the snow’s fallin' out like broken teeth
I ride a prison train
away in iron chains
and the darkness came upon me on that day
when your time is up and you go up to the trophy in the sky
and there’s a million others aimin' for the prize
on the day that you arrive
you hang your head and cry
Saint Peter’s hanging 'no vacancy' signs
And the rain, rain, rain
it fell from the sky like scissors
And the snow’s fallin out like God’s false teeth
I ride a prison train
away in iron chains
and the darkness came upon me on that day
well there is a place below the earth
where the doors they never close
and there’s a fire in the floor and wall and ceiling
oh, there’ll always be a place
they’ll always make some space
for the flock of sheep that heaven turned away
and I heard the devil say,
oh I heard the devil say:
well you can try to build a heaven upon the earth
no matter what it costs, no matter what it’s worth
well I’m coming down to stake my little claim
I’ll be coming with a suit and a tie and a name
Перевод песни
И дождь, дождь, дождь
Он упал с неба, как ножницы
И выпадает снег, как сломанные зубы
Я катаюсь на тюремном поезде
в железных цепях
И тьма настигла меня в тот день
Когда ваше время встает, и вы поднимаетесь на трофей в небе
И миллион других нацелился на приз
в тот день, когда вы приедете
вы вешаете голову и плачете
Знаки святого Петра «без вакансий»
И дождь, дождь, дождь
Он упал с неба, как ножницы
И выпадает снег, как ложные зубы Бога
Я еду на тюремный поезд
в железных цепях
И тьма настигла меня в тот день
хорошо есть место под землей
где двери никогда не закрываются
и есть огонь в полу, а также стена и потолок
о, всегда будет место
они всегда будут делать какое-то пространство
для стада овец, что небо отвернулось
и я слышал, как дьявол сказал:
о, я слышал, как дьявол сказал:
хорошо, вы можете попытаться построить небо на земле
независимо от того, что это стоит, независимо от того, что это стоит
хорошо, я прихожу, чтобы сделать ставку на мое маленькое требование
Я приеду с костюмом, галстуком и именем