The Brothers Four - I Am A Roving Gambler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am A Roving Gambler» из альбома «Favorite Song» группы The Brothers Four.
Текст песни
I am a roving gambler
I’ve gambled all around
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
I’ve gambled down in Washington
Gambled up in Maine
I’m heading down to Tennessee
To knock down my last game, knock down my last game
To knock down my last game
I had not been in Washington
Many more weeks and free
When I fell in love with a pretty little girl
And she fell in love with me, fell in love with me She fell in love with me She took me to her parlour
She cooled me with her fan
She whispered in her mother’s ear
I love that gambling man, love that gambling man
I love that gambling man
I wouldn’t marry a railroad man
This is the reason why
I’ve never seen a railroad man
Wouldn’t tell his wife a lie, tell his wife a lie
Wouldn’t tell his wife a lie
Oh mother, oh, dear mother
I’ll tell you if I can
If you ever see me coming back
It’ll be with the gambling man, be with the gambling man
It’ll be with the gambling man
I am a roving gambler
I’ve gambled all around
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
And wherever I see a deck of cards
I lay my money down, lay my money down
I lay my money down
(Thanks to Leandro for these lyrics)
Перевод песни
Я роуд-игрок
Я играл в азартные игры
И везде, где я вижу колоду карт
Я кладу свои деньги, кладу свои деньги вниз
Я кладу свои деньги вниз
Я играл в Вашингтоне
Азартные игры в штате Мэн
Я направляюсь в Теннесси
Чтобы сбить мою последнюю игру, сбить мою последнюю игру
Чтобы сбить мою последнюю игру
Я не был в Вашингтоне
Еще много недель и бесплатно
Когда я влюбился в симпатичную маленькую девочку
И она влюбилась в меня, влюбилась в меня. Она влюбилась в меня. Она отвела меня в свой салон
Она охладила меня своим поклонником
Она прошептала в ухо матери
Мне нравится этот азартный человек, любите играть в азартные игры
Мне нравится этот азартный человек
Я бы не женился на железнодорожнике
Вот почему
Я никогда не видел человека железной дороги
Не сказал бы жене ложь, рассказать жене ложь
Не сказал бы своей жене ложь
О мать, о, дорогая мама
Я скажу вам, могу ли я
Если ты когда-нибудь увидишь, как я вернусь
Это будет с азартным игроком, будь с азартным игроком
Это будет с азартным игроком
Я роуд-игрок
Я играл в азартные игры
И везде, где я вижу колоду карт
Я кладу свои деньги, кладу свои деньги вниз
Я кладу свои деньги вниз
И везде, где я вижу колоду карт
Я кладу свои деньги, кладу свои деньги вниз
Я кладу свои деньги вниз
(Спасибо Leandro за эти тексты)