The Brian Setzer Orchestra - Gettin' In The Mood [For Christmas] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gettin' In The Mood [For Christmas]» из альбомов «Christmas Rocks: The Best Of Collection» и «Dig That Crazy Christmas» группы The Brian Setzer Orchestra.
Текст песни
Jump into my rocket
'Cause I’m ready to blast
I don’t know where I’m goin'
But I’m goin' there fast
Tonight there ain’t no future
And there isn’t a past
We’ll make it like the first time
So it won’t be the last
All I wanna do Is everything that you ask
Don’t you know
I’m really getting in the mood
Got the jitter fingers
And they’re ready to pop
When I get to groovin'
Ain’t no way I can stop
Baby when we get there
Then the joint is gonna hop
Got to ride the feelin',
Baby straight to the top
You gotta make my heart start
Beatin' flippity-flop
Baby can’t you tell
I’m getting in the mood
In the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
When the party’s over
I just know where to go Where after hours people
Boogie you know
I wanna hang a while
Where the lights are real low
Whisper to my baby
And be takin' it slow
And baby if you’re ready
Then I’m ready to blow
Baby, now I’m really getting
In the mood
I’m in the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
---- Big King Fun ----
I got all my best friends
And my favorite shoes
Now it’s my time to play
Got no love for the blues
Understand what I’m sayin'
Oh, you better get back
Got no time to waste
'cause I’m one hep cat.
And when I’m start work it I cruise like Dynaflow
And when I’m in the mood
I spread it all around
I might be the man
«One hit party?"on the run
And when you see me comin'
Just call me Big King fun
----- Big King Fun -----
When the party’s over
I just know where to go Where after hours people
Boogie you know
I wanna hang a while
Where the lights are real low
Whisper to my baby
And be takin' it slow
And baby if you’re ready
Then I’m ready to blow
I’m in the mood
The joint is jumpin'
In the groove
We’re onto somethin'
In the mood
The band is pumpin'
Swingin' and a swayin'
And a rock and rollin'
Come on now
We’re gonna party
I know how
To get it started
In the mood
I’m good to boogie
Blow that jivin' music now
Gettin' in the Mooooooooddddd
Перевод песни
Прыгай в мою ракету,
потому что я готов взорваться.
Я не знаю, куда я иду,
Но я иду туда быстро.
Сегодня ночью нет будущего,
И нет прошлого,
Мы сделаем это, как в первый раз,
Так что это не будет последним.
Все, что я хочу сделать, это все, что ты попросишь,
Разве ты не знаешь,
Что я действительно в настроении,
У меня дрожат пальцы,
И они готовы взорваться,
Когда я доберусь до стука?
Я ни за что не остановлюсь.
Детка, когда мы доберемся туда,
Тогда косяк запрыгнет,
Я должен ехать на чувствах,
Детка, прямо на вершину,
Ты должна заставить мое сердце начать
Биться, покачиваться.
Детка, разве ты не можешь сказать?
Я в настроении,
В настроении.
Стык прыгает
В канавку,
Мы на что-
То в настроении.
Группа качает,
Качается, качается,
Зажигает, зажигает.
Давай,
Мы будем веселиться,
Я знаю, как
Начать все с самого начала.
Я хороша, чтобы Буги-
Буги взорвал эту живую музыку, теперь,
Когда вечеринка закончилась,
Я просто знаю, куда идти после часа, люди,
Буги, вы знаете.
Я хочу немного повиснуть там,
Где огни очень низко
Шепчутся моему малышу,
И не спеши,
Малыш, если ты готов,
Тогда я готов взорваться.
Детка, теперь я действительно
В настроении.
Я в настроении.
Стык прыгает
В канавку,
Мы на что-
То в настроении.
Группа качает,
Качается, качается,
Зажигает, зажигает.
Давай,
Мы будем веселиться,
Я знаю, как
Начать все с самого начала.
Я хорош, чтобы Буги-
Буги взорвал эту живую музыку сейчас -
---Big King Fun - - - -
У меня есть все мои лучшие друзья
И мои любимые туфли.
Сейчас мое время поиграть.
У меня нет любви к блюзу.
Пойми, что я говорю.
О, тебе лучше вернуться,
У меня нет времени впустую,
потому что я всего лишь кот-гепатит.
И когда я начинаю работать, я плыву, как Дайнафлоу.
И когда я в настроении ...
Я разбросал все вокруг.
Я мог бы быть человеком «
одна хитовая вечеринка? " в бегах.
И когда ты увидишь, что я иду,
Просто называй меня большим королем веселья,
большим королем веселья.
Когда вечеринка закончилась,
Я просто знаю, куда идти после работы, люди,
Буги, вы знаете.
Я хочу немного повиснуть там,
Где огни очень низко
Шепчутся моему малышу,
И не спеши,
Малыш, если ты готов,
Тогда я готов взорваться.
Я в настроении.
Стык прыгает
В канавку,
Мы на что-
То в настроении.
Группа качает,
Качается, качается,
Зажигает, зажигает.
Давай,
Мы будем веселиться,
Я знаю, как
Начать все с самого начала.
Я хорош, чтобы Буги-
Буги взорвал эту живую музыку, теперь
Я в Mooooooooddddd.