The Brendan Hines - Small Mistakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Small Mistakes» из альбома «Small Mistakes» группы The Brendan Hines.
Текст песни
The streetlights are on, there’s nothing in the sky but the moon
I’ve landed on your shoulder whisperin' some good ideas here soon
We can get into some trouble, we’ve the time and cash to burn
The weekend was for tourist, they’re gone, now it’s your turn
Well, the texts are flyin' in and they read a little bit like poetry
«Is there anybody out there that looks a bit like you and sounds like me?»
I’ve got triumphs to build up, you’ve got failures to live down
Let’s unpack the bulk of them and run ‘em out of town
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I don’t wanna make a buncha friends that I will just regret
Or talk a lot of shit that I’d just as soon forget
Anything but that tonight, but that tonight
The night is turning blue, the birds are making their presence known
There strangers in my living room and each of them is staring at their phone
Or into the mental distance ‘cause there’s nothing left to say
Tomorrow’s gonna be as lousy as was yesterday
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I already made a buncha friends that now I just regret
And I talked a lot of shit that I hope soon to forget
Anything but that tonight, but that tonight, but that tonight
Перевод песни
Уличные фонари горят, в небе нет ничего, кроме Луны,
Я приземлился на твое плечо, скоро шепчу хорошие идеи.
Мы можем попасть в неприятности, у нас есть время и деньги, чтобы сжечь.
Выходные были для туристов, они ушли, теперь твоя очередь.
Что ж, тексты летят, и они читают немного, как стихи.
"Есть ли здесь кто-нибудь, кто похож на тебя и похож на меня?»
У меня есть триумфы, которые нужно построить, у тебя есть неудачи, чтобы жить дальше.
Давай распакуем большую их часть и увезем их из города,
Но давай сегодня совершим лишь маленькие ошибки.
Давай не будем хоронить Блюз в вине.
Я не хочу заводить друзей из бунчи, о которых буду жалеть
Или говорить много дерьма, о котором я просто забуду
Что-нибудь, кроме этой ночи, но этой ночи.
Ночь становится синей, птицы узнают о своем присутствии,
Незнакомцы в моей гостиной, и каждый из них смотрит на свой телефон
Или на психическое расстояние, потому что больше нечего сказать,
Завтрашний день будет таким же паршивым, как вчера,
Но давай сделаем только маленькие ошибки сегодня вечером.
Давай не будем хоронить Блюз в вине.
Я уже завел друзей из бунчи, которые теперь жалеют,
И я много болтал, что надеюсь скоро забыть
Что-нибудь, кроме этой ночи, но этой ночи, но этой ночи.