The Brandos - The Only Love I Can Get текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Only Love I Can Get» группы The Brandos.
Текст песни
He’s there up on the stage
Howlin' at the moon
His heart and soul
Are on the line for you
You know it ain’t for glory
You know it ain’t for greed, no
It’s a deeper, desperate need
To be what he’s got to be
And sometimes it’s so hard
Sometimes he goes too far
And sometimes he gets so low
And if you ask him why, he’ll tell you
It’s the only love that I can get
The only love that I can get
Well, it may be wrong, and it won’t last long
But it’s the only love that I can get
She’s there out on the ledge
Sayin' I’m gonna take the leap
You’d better talk me down
Or I’ll end up a lifeless heap
With her freinds and family beggin'
You’ve got so much to live for
With the lights and cameras trained on her
She gets what she wished for
And sometimes it’s so hard
Sometimes she goes too far
And sometimes she gets so low
And when they asked her why, she’ll tell you
And sometimes it’s so hard
Sometimes he goes too far
And sometimes he gets so low
And if you ask him why, he’ll tell you
It’s the only love that I can get
The only love that I can get
Well, it may be wrong and it won’t last long
But it’s the only love that I can get
Перевод песни
Он там, на сцене,
Воет на Луне,
Его сердце и душа
На кону ради тебя.
Ты знаешь, это не ради славы.
Ты знаешь, это не жадность, нет.
Это глубокая, отчаянная потребность
Быть тем, кем он должен быть,
И иногда это так трудно.
Иногда он заходит слишком далеко,
А иногда опускается так низко.
И если ты спросишь его, почему, он скажет тебе,
Что это единственная любовь, которую я могу получить,
Единственная любовь, которую я могу получить.
Что ж, это может быть неправильно, и это не продлится долго,
Но это единственная любовь, которую я могу получить,
Она там, на краю,
Говорит: "Я собираюсь сделать прыжок,
Тебе лучше уговорить меня,
Или я закончу безжизненной кучей
С ее фриендами и семьей".
У тебя есть так много, чтобы жить
С огнями и камерами, натренированными на нее,
Она получает то, что хотела,
И иногда это так сложно.
Иногда она заходит слишком далеко,
А иногда опускается так низко.
И когда ее спросят, почему, она скажет тебе,
И иногда это так тяжело.
Иногда он заходит слишком далеко,
А иногда опускается так низко.
И если ты спросишь его, почему, он скажет тебе,
Что это единственная любовь, которую я могу получить,
Единственная любовь, которую я могу получить.
Что ж, это может быть неправильно, и это не продлится долго,
Но это единственная любовь, которую я могу получить.