The Boy Least Likely To - When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade» из альбомов «Easy A», «The Greatest Hits» и «The Law of the Playground» группы The Boy Least Likely To.
Текст песни
I’ve been up and I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hoping that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade
I got a bucket, filled it with raindrops
Then I put it in the fridge
And now whenever the sun is shining
I make rainbows out of it
I’ve always been a hopeless romantic
Things don’t always go my way
But there’s not a lot you can do with lemons
Except make them into lemonade
Lemonade, lemonade
I’ve been up, I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hope that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade
I wake up every morning feeling sad
And I sleep with the light on Sometimes you go to places in your dreams
That are hard to get back from
And I don’t know what it is I’m afraid of I just know that I’m afraid
But there’s not a lot you can do with lemons
Except make them into lemonade
Lemonade, lemonade
I’ve been up, I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hoping that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade
Перевод песни
Я поднимался и опускался,
У меня всегда была голова в облаках.
Надеюсь, что я смогу найти
Одну из них, посеребренную.
Мне все равно,
на моем параде может пойти дождь,
потому что когда жизнь дает мне лимоны, я делаю лимонад, я делаю лимонад.
У меня есть ведро, наполненное каплями
Дождя, затем я кладу его в холодильник,
И теперь, когда солнце светит,
Я делаю из него радуги.
Я всегда была безнадежной романтикой,
Вещи не всегда идут по моему пути,
Но ты не так много можешь сделать с лимонами,
Кроме как превратить их в лимонад,
Лимонад, лимонад.
Я был наверху, я был внизу,
У меня всегда была голова в облаках,
Надеюсь, что я смогу найти
Одного из них, который посеребрен.
Мне все равно,
на моем параде может пойти дождь,
потому что когда жизнь дает мне лимоны, я делаю лимонад, я делаю лимонад.
Я просыпаюсь каждое утро, чувствуя грусть,
И я сплю с включенным светом, иногда ты отправляешься в места в своих снах,
Из которых трудно вернуться.
И я не знаю, чего это, я боюсь, я просто знаю, что боюсь,
Но ты не так много можешь сделать с лимонами,
Кроме как превратить их в лимонад,
Лимонад, лимонад.
Я был наверху, я был внизу,
У меня всегда была голова в облаках.
Надеюсь, что я смогу найти
Одну из них, посеребренную.
Мне все равно,
на моем параде может пойти дождь,
потому что когда жизнь дает мне лимоны, я делаю лимонад, я делаю лимонад.