The Boy Least Likely To - A World of Polka Dots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A World of Polka Dots» из альбома «It Could've Been Me» группы The Boy Least Likely To.
Текст песни
Lost in a field of polka dots
Everybody wants to fall in love and forget themselves
Walls and curtains
Everything you’re frightened of is covered in polka dots
Swollen pumpkins, sweet potato phalluses
Nothing to be frightened of now
And all you wanna do is paint
Over everything you hate
To obliterate the adult world with your tiny spots
Walls and curtains
Everything you’re frightened of is covered in polka dots
Swollen pumpkins, sweet potato phalluses
Nothing to be frightened of now
There is a world of polka dots where everything disappears
You make the most beautiful things out of your fears
You’re not afraid to be afraid, I only wish I was too
But I’d be too afraid to dream the things you do
Holes, billions of tiny holes
Everybody knows that macaroni is evil
Walls and curtains
Everything you’re frightened of is covered in polka dots
Swollen pumpkins, sweet potato phalluses
Nothing to be frightened of now
There is a world of polka dots where everything disappears
You make the most beautiful things out of your fears
You’re not afraid to be afraid, I only wish I was too
But I’d be too afraid to dream the things you do
There is a world of polka dots where everything disappears
You make the most beautiful things out of your fears
You’re not afraid to be afraid, I only wish I was too
But I’d be too afraid to dream the things you do
Перевод песни
Потерянные в поле горошек, все хотят влюбиться и забыть себя, стены и занавески, все, чего ты боишься, покрыто горошинами, набухшими тыквами, сладкими картофельными фаллосами, теперь нечего бояться, и все, что ты хочешь сделать, - это нарисовать все, что ты ненавидишь, чтобы уничтожить мир взрослых своими крошечными пятнами, стены и шторы, все, чего ты боишься, покрыто горошинами, набухшими тыквами, сладкими картофельными фаллосами, теперь нечего бояться.
Существует мир горошек, где все исчезает,
Ты делаешь самые красивые вещи из своих страхов.
Ты не боишься бояться, я бы тоже хотел,
Но я бы слишком боялся мечтать о том, что ты делаешь.
Дыры, миллиарды крошечных дырочек,
Все знают, что макароны-это злые
Стены и занавески,
Все, чего ты боишься, покрыто горошками,
Набухшими тыквами, сладкими картофельными фаллосами,
Теперь нечего бояться.
Существует мир горошек, где все исчезает,
Ты делаешь самые красивые вещи из своих страхов.
Ты не боишься бояться, я бы тоже хотел,
Но я бы слишком боялся мечтать о том, что ты делаешь.
Существует мир горошек, где все исчезает,
Ты делаешь самые красивые вещи из своих страхов.
Ты не боишься бояться, я бы тоже хотел,
Но я бы слишком боялся мечтать о том, что ты делаешь.