The Bouncing Souls - Letter From Iraq текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letter From Iraq» из альбома «The Gold Record» группы The Bouncing Souls.
Текст песни
The hot Sunni sun
passes Moaning Mosque Spire.
B-company's pinned down
and under heavy fire.
Underneath the palms
there’s improvised bombs.
Because Jihad Johnny
Knows- Yankee is a liar.
An eye for an eye.
And blood for Texas Tea.
At the call to prayer
Al Queda’s on his knees.
Isac vs. Ishmael.
Allah vs. Christ.
on the offense
picking up the beat.
There’s celebratory fire
And a purple thumb vote.
Tom cruise is on a sortie
from a gulf love boat.
Smart bombs are a coming,
See the children running.
The dead are all laughing,
But we don’t get the joke.
They lost another friend today.
It’s getting rough over there.
They say the whole things fucked.
I wish the boys were back.
At least I know they’re still alive.
Another letter from Iraq.
Presents full of Christmas loot.
All that’s left of Bullet Billy-
is a pair of bloody boots.
His mom is on the phone,
His girl is all alone.
We all stand in the rain
for a twenty-one gun salute.
Перевод песни
Горячее солнце суннитов
проходит мимо Мечеть мечети.
B-компания прикололась
и под сильным огнем.
Под ладонями
Есть импровизированные бомбы.
Потому что Джихад Джонни
Знает ... Янки - лжец.
Глаз за глаз.
И кровь для Техасского чая.
При призыве к молитве
Аль Кеэда стоит на коленях.
Исак против Измаила.
Аллах против Христа.
О преступлении
подбирая ритм.
Там праздничный огонь
И фиолетовый большой голос.
Том круиз вылетает
из залива любви лодка.
Умные бомбы - это пришествие,
Посмотрите, как дети бегут.
Мертвые все смеются,
Но мы не получаем шутку.
Сегодня они потеряли другого друга.
Там становится грубо.
Говорят, все это трахнуло.
Я хочу, чтобы мальчики вернулись.
По крайней мере, я знаю, что они все еще живы.
Еще одно письмо из Ирака.
Подарки полны рождественской добычи.
Все, что осталось от Bullet Billy-
это пара кровавых сапог.
Его мама по телефону,
Его девушка совсем одна.
Мы все стоим под дождем
за двадцать один пистолет.