The Bottom Line - Role Models? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Role Models?» из альбома «Role Models?» группы The Bottom Line.
Текст песни
Here’s to all of the girls who never looked at me Unless I played the guitar or heard that I can sing
What’s the point in it now they’re all out of my league
As soon as I’m off the stage they’re thinking differently
Now I could use a girl like that
Who’s always complimenting, telling me if I played bad
Now what would be the use in that
I’ll wake up from this dream to find out that I wish I had
So here’s a song about a girl
Who thinks that we are role models
She’ll try and tell the world
With her mind it’s not difficult
'Cause she’s just that girl who never got away
And I’ve been thinking about just moving on, getting up, and just getting out
But I could never tell her
So hold tight to this ride
'Cause girls like these don’t come and get on She’s grown on to this song and she just can’t let go I never thought in my head that things would turn out this way
I’m going straight through my mind the things that I should’ve said
Now everybody’s in love and now just falling away
I never wanted to be just like them anyway
I should care less
Перевод песни
Вот для всех девушек, которые никогда не смотрели на меня. Если бы я не играл на гитаре или не слышал, что могу петь
Какой смысл в этом сейчас, они все из моей лиги
Как только я выхожу со сцены, они думают иначе
Теперь я мог бы использовать такую девушку
Кто всегда хвалит, говоря мне, если я играл плохо
Теперь, что будет использовать в этом
Я проснусь от этого сна, чтобы узнать, что я бы хотел
Итак, вот песня о девушке
Кто думает, что мы являемся образцами для подражания
Она попытается рассказать миру
С ее умом это не сложно
Потому что она просто та девушка, которая никогда не уходила
И я думал о том, чтобы просто двигаться, вставать и просто выходить
Но я никогда не мог сказать ей
Так что держись за эту поездку
«Потому что такие девушки не приходят и уходят. Она выросла на эту песню, и она просто не может отпустить. Я никогда не думал в своей голове, что все будет так,
Я пойду прямо в голову, что я должен был сказать
Теперь все влюблены и теперь просто отваливаются
Я никогда не хотел быть таким же, как они, в любом случае
Я должен заботиться меньше