The Boswell Sisters - Doggone I've Done It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doggone I've Done It» из альбома «Classics by The Boswell Sisters» группы The Boswell Sisters.
Текст песни
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven up above
The day I met him, my, I knew I was gone
My heart went kerplunk oh, boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love, oh you dove!
I don’t use strong expressions
I’m known for my repression
Nobody ever heard me swear
But something’s gone and changed me It’s really disarranged me
I’m cuttin' loose and I don’t care
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
The day I met him I just knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Doggone I’ve done it I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
Day I met him I knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Перевод песни
Doggone Я сделал это, я влюбился
Doggone, он ударил меня с небес выше
В тот день, когда я встретил его, мой, я знал, что меня нет
Мое сердце ушло, я, мальчик, был потоплен
Doggone Я сделал это, я упал с треском
Это должно быть весна, потому что это в моей крови
Мистер Амур прокрался сзади и дал толчок
Doggone Я сделал это, я влюбился, о, ты нырнул!
Я не использую сильные выражения
Я известен своими репрессиями
Никто никогда не слышал, чтобы я ругался
Но что-то ушло и изменило меня. Это действительно разобьело меня
Я расстроен, и мне все равно
Doggone Я сделал это, я влюбился
Doggone, он ударил меня с небес выше
В тот день, когда я встретил его, я просто знал, что меня нет
Сердце ушло, я был потоплен
Doggone Я сделал это, я упал с треском
Это должно быть весна, потому что это в моей крови
Мистер Амур прокрался сзади и дал толчок
Doggone Я сделал это, я влюбился.
Doggone Я сделал это Я влюбился
Doggone, он ударил меня с небес выше
День, когда я встретил его, я знал, что меня нет
Сердце ушло, я был потоплен
Doggone Я сделал это, я упал с ударом
Это должно быть весна, потому что это в моей крови
Г-н Купид дал мне толчок
Doggone Я сделал это, я влюбился.