The BossHoss - Ça Plane Pour Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ça Plane Pour Moi» из альбома «Rodeo Radio» группы The BossHoss.
Текст песни
Wham! Bam! mon chat Splash
Git sur mon lit a bouffe
sa langue en buvant tout mon whisky
quant a moi peu dormi, vide, brime
J’ai du dormir dans la gouttiere
Ou j’ai eu un flash
Ooo ooo ooo ooh!
En quatre couleurs!
Allez hop! Un matin
Une louloute est venue chez-moi
Poupee de cellophane, cheveux chinois
un sparadrap, une gueule de bois
a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Ooo ooo ooo ooh!
Comme un indien dans son igloo
Ça plane pour moi, ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Ooo ooo ooo ooh!
Ça plane pour moi!
Allez hop! la nana quel panard!
Quelle vibration!
de s’envoyer sur le paillasson
Limee, ruinee, videe, comblee
You are the King of the divan!
Qu’elle me dit en passant
Ooo ooo ooo ooh!
I am the King of the divan (couch)!
Ça plane pour moi, ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Ooo ooo ooo ooh!
Ça plane pour moi!
Allez hop! t’occupe t’inquiete
touche pas ma planete
It’s not today
Quel le ciel me tombera sur la tete
et que la colle me manquera
Ooo ooo ooo ooh!
Ça plane pour moi
Allez hop! ma nana s’est tiree
S’est barree enfin c’est marre a tout casse
L’evier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Ooo ooo ooo ooh!
Le pied dans le plat
Ça plane pour moi, ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Ooo ooo ooo ooh!
Ça plane pour moi!
Ça plane pour moi, ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Перевод песни
Wham! Бам! Моя кошка Splash
Гит на моей кровати с едой
Его язык пил весь мой виски
Что касается меня, я немного спал, пуст, бриме
Мне пришлось спать в желобе
Или у меня вспышка
Ооооооооооооооо!
В четырех цветах!
Иди хоп! Однажды утром
Пришел к себе дом louloute
Целлофановая кукла, китайские волосы
Штукатурка, похмелье
Пили мое пиво в большом резиновом стакане
Ооооооооооооооо!
Как индийский в своей иглу
Он висит для меня, он висит для меня
Это зависает для меня меня, меня меня
Это зависает для меня
Ооооооооооооооо!
Это зависает для меня!
Иди хоп! Нана какой пандар!
Какая вибрация!
Влезть в коврик
Limee, ruinee, videe, comblee
Ты Царь Дивана!
Она говорит мне, кстати
Ооооооооооооооо!
Я король дивана (дивана)!
Он висит для меня, он висит для меня
Это зависает для меня меня, меня меня
Это зависает для меня
Ооооооооооооооо!
Это зависает для меня!
Иди хоп! Вы заняты волнением
Коснитесь моей планеты
Это не сегодня
Какое небо упадет на мою голову
И что клей будет скучать по мне
Ооооооооооооооо!
Это зависает для меня
Иди хоп! Моя подруга ушла
Затертый наконец устал на всех перерывах
Раковина, бар, оставляющий меня в покое
Как большой мудак
Ооооооооооооооо!
Нога в блюдо
Он висит для меня, он висит для меня
Это зависает для меня меня, меня меня
Это зависает для меня
Ооооооооооооооо!
Это зависает для меня!
Он висит для меня, он висит для меня
Это зависает для меня меня, меня меня