The Boomtown Rats - Mood Mambo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mood Mambo» из альбома «Mondo Bongo» группы The Boomtown Rats.
Текст песни
Somewhere up town late last night around 9 o’clock
There was a black snake crawling up the
Latin American stairs
With his
Slicked
Black
Cockroachair
He was greasy lightning
He was looking for someone else
He said «I know you, you know me, heyheylezzosee…
I’m in the Mood to Mambo…»
Yeah Bongo Crazy man.
Someone else pulled out a gun and said
«It's a little too late for that sort of thing…
If you think that you’re the white/black snake don’t go messing with me…
I’m not in the mood»
Somebody else pulled,
I said «Don't be rude… just say Bongo Crazy man»
Yah… been there
Done that
given every tit-for-tat
I’m for me You’re for you
Let’s keep it that way
Okay?
Meanwhile
Later on underneath the river
Some frogman slipped
On his black beret
Over his skin
Tight rubbersuit.
Black boots
Looking for a place to go An dive
Heading for the nearest divers skive
Looking for love
On the cheap rate
Go!
Gonna make it down
with you wan
D’ja see?
He said
«Crazy bongo
I’m in the Mood to Mambo»
Meanwhile
We can watch the come
Dancing competitions
From the Midlands International Danceband Orchestra.
Lifting up their frilly chiffon skirts
They whirled and they twirled
In the late night rustle
To the beat of the muscle
Of the drum man
Inanin
he’s picking up the beat on the bongo skin
He was lookin for love underneath that din.
He was looking for me He was looking for you
Till I walked up to the woman
And I said
(with a shoe)
I’m in the mooooood tooooooo mambo
Bongo Crazy
sssshhhh…
Let me into one of the secrets of this place
Y’see thelate night
Flick knives
glitter through the window
Careful where you go boy
Those knives are
Flick
Flack
Flagging through the dark, man
They’re gonna cut
your
skin
I talked to Fr. Murphy and he swore he wouldn’t tell
But some of those boys are gonna go to hell
See they’re in the Mood to Mambo
Crazy Bongo
cha cha cha
The fog horns scream
And the boys go «Woo Woo»
I don’t mind
Cos I’m with you
We go bongo crazy
Yes we do No we don’t
Bongo crazy!
Перевод песни
Где-то в конце прошлой ночи около 9 часов
Черная змея ползла вверх по
Латиноамериканская лестница
С его
Slicked
черный
Cockroachair
Он был жирной молнией
Он искал кого-то еще
Он сказал: «Я знаю вас, вы меня знаете, heyheylezzosee ...
Я в настроении к мамбо ... »
Да Бонго Сумасшедший.
Кто-то еще вытащил пистолет и сказал:
«Это слишком поздно для такого рода вещей ...
Если ты думаешь, что ты белая / черная змея, не сойди со мной ...
Я не в настроении"
Кто-то другой потянул,
Я сказал: «Не грубите ... просто скажите Bongo Crazy man»
Я ... был там
Сделано, что
Каждый
Я за тебя Ты за тебя
Давайте так держать
Хорошо?
между тем
Позже под рекой
Некоторые лягушки поскользнулись
На черном берете
Над кожей
Жесткий резинок.
Черные ботинки
Ищете место для прогулки
Направление для ближайшего дайв-дайвинг
В поисках любви
По дешевой цене
Идти!
Собираюсь сделать это
С тобой
Понимаешь?
Он сказал
«Сумасшедший бонго
Я в настроении к мамбо »
между тем
Мы можем наблюдать за приездом
Танцевальные конкурсы
Из оркестра оркестра Мидлендса.
Поднимая свои оборванные шифоновые юбки
Они крутились, и они закрутились
В позднем ночном шорохе
К удару мышцы
Из барабанщика
Inanin
Он набирает ритм на коже Бонго
Он смотрел на любовь под этот шум.
Он искал меня Он искал тебя
Пока я подошел к женщине
И я сказал
(С ботинком)
Я нахожусь в mooooood tooooooo mambo
Bongo Crazy
sssshhhh ...
Позвольте мне войти в один из секретов этого места
Y'see thelate night
Флик-ножи
Блеск через окно
Осторожно, куда вы идете, мальчик
Эти ножи
фильм
паблисити
Пометить темноту, человек
Они собираются вырезать
ваш
кожа
Я поговорил с о. Мерфи, и он поклялся, что не скажет
Но некоторые из этих мальчиков пойдут в ад
Смотрите, что они в настроении мамбо
Сумасшедший Бонго
Ча Ча
Туманные рога кричат
И мальчики идут «Ву Ву»
Я не против
Потому что я с тобой
Мы сходим с бонго
Да, мы ничего не делаем
Бонго сумасшедший!