The Boomers - Modern Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Man» из альбома «The Art Of Living» группы The Boomers.
Текст песни
In the beginning there were problems
There was some regress
But evolution’s taken care of what it thought was best
I got so much education that my head’s overgrown
But my body’s real small from every chemical known
I’m a modern man… I’m a modern man
I got machine that take me every place I want to go
I got machine that tell me everything I want to know
Well they make my life more easy than it was before
They control all of my functions that don’t work anymore
I’m a modern man
Oh and I… I’m here all by myself
I don’t seem to need anyone else
I don’t socialize too well
I’m a modern man
If I go crazy if I’m too alone
I can take some of my cells and send away for a clone
If I use up all resources and there’s nothing in store
Could be the last of my kind and
There won’t be anymore
I’m a modern man… I am a… I am a…
I’m a modern man
Перевод песни
В начале были проблемы,
Был некоторый регресс,
Но эволюция позаботилась о том, что она считала лучшим.
Я получил такое образование, что моя голова переросла,
Но мое тело очень мало из всех известных химикатов.
Я современный человек ... я современный человек,
У меня есть машина, которая доставит меня туда, куда я захочу.
У меня есть машина, которая говорит мне все, что я хочу знать.
Они делают мою жизнь проще, чем раньше.
Они контролируют все мои функции, которые больше не работают.
Я современный человек.
О, и я ... я здесь совсем один.
Кажется, мне больше никто не нужен.
Я не слишком хорошо общаюсь.
Я современный человек.
Если я сойду с ума, если буду слишком одинок.
Я могу забрать свои клетки и отправить за клоном.
Если я использую все ресурсы, и ничего не будет в запасе,
Это может стать последним в моем роде, и
Больше не будет.
Я современный человек ... я ... Я ...
Я современный человек.