The Bones - Monsters Prefer Blondes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monsters Prefer Blondes» из альбома «Berlin Burnout» группы The Bones.
Текст песни
Well I picked my Baby up in my black, old Cadillac
I took her to the drive-in,
I knew that she liked that
A horrorflick with zombies,
nacked girls and bats
It could have been a great night but she ain’t coming back
Monsters prefer blondes
Easy girls with tiny brains,
chewing bubblegum
Monsters prefer blondes
Bimbos with humungus tits,
chewing bubblegum
the monster in the movie,
the worst I’ve ever seen
Looked around and saw us than it came outta the screen
Crawled up to my Cadillac,
Grabbed my girl and flew away
than both of them were gone
I’ve seen it in the movies,
I’ve seen it on the screen
I’ve always thought
It’s junst a story — a morbid fantasy
I’ve read it in the comics
and in the magazines
I’ve always thought,
It’s just a story but know I know
that it’s for real
Now there is no one, now there is no one
I’m all by myself
Now I’m lonely, now I’m lonely
I’m all by myself
And now I’m lonely
Why didn’t you give me… last caress
Перевод песни
Ну, я выбрал своего ребенка в моем черном, старом Кадиллаке
Я отвел ее к приводу,
Я знал, что ей это нравится
Ужас с зомби,
Обнаженные девушки и летучие мыши
Это была отличная ночь, но она не вернулась
Монстры предпочитают блондинки
Легкие девочки с крошечными мозгами,
жевательная резинка
Монстры предпочитают блондинки
Bimbos с humungus сиськи,
жевательная резинка
монстр в фильме,
худшее, что я когда-либо видел
Посмотрел вокруг и увидел нас, чем вышел из экрана
Подполз к моему Кадиллаку,
Схватил мою девушку и улетел
чем они оба ушли
Я видел это в фильмах,
Я видел это на экране
Я всегда думал
Это история - болезненная фантазия
Я прочитал его в комиксах
и в журналах
Я всегда думал,
Это просто история, но я знаю, что знаю
что это реально
Теперь никого нет, теперь нет никого
Я сам один
Теперь я одинок, теперь я одинок
Я сам один
И теперь я одинок
Почему ты не дал мне ... последняя ласка