The Bones - Chrome, Smoke And Thunderroads текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chrome, Smoke And Thunderroads» из альбома «Bigger Than Jesus» группы The Bones.
Текст песни
To me some rollin' dynamite
To all the others — a pile of rusty junk
Like a drinkin' night
Just fill her up!
Lady Bad Luck built for speed
Time to take the reaper for a spin
Pedal-bop and screams
The world’s a blur to me Let’s go — I know
No turning back
I’ve picked my card
I put the pedal down
And I’m off at the speed of sound
Fast livin', pumpin' gas
Glowing tyres and smokey thunder roads
Blood and chrome romance
Roadkills everywhere
Going faster down the drain
Just shut up, lean back and face the flames
Roll the dices and pray
For no ball & chain
Let’s go — I know
No turning back
I’ve picked my card
I put the pedal down
And I’m off at the speed of sound
No I ain’t gonna stay
I’ve gotta get away
I’ve gotta one way ticket right outta here
Let’s hit the streets and leave this world behind
No I ain’t gonna stay
I’ve gotta get away
I’m like a loaded gun and I just can’t wait
For a kiss of steel to leave this world behind
On the highway straight to Hell
I don’t look aside, I do not have to hide
Try to catch me alive
Party at the scene of the crime
Finally the finish line
The race is over and I guess that this is it Done with Cruisn' High
And you’re still alive ?!
Перевод песни
Для меня какой-то роллиновый динамит
Для всех остальных - куча ржавого мусора
Как ночевать
Просто наполните ее!
Леди Бад-Лак построена для скорости
Время взять жнец для спина
Педаль-боп и крики
Мир размыт мне. Пойдем - знаю
Нет пути назад
Я выбрал свою карточку
Я положил педаль
И я со скоростью звука
Быстро жить, выкачивать газ
Светящиеся шины и дымчатые грозовые дороги
Кровь и хромовый роман
Дорожные знаки повсюду
Ускорение вниз
Просто заткнись, откинься назад и посмотри на огонь
Бросьте кубики и молитесь
Без шарика и цепи
Пойдем - я знаю
Нет пути назад
Я выбрал свою карточку
Я положил педаль
И я со скоростью звука
Нет, я не собираюсь оставаться
Я должен уйти
Мне нужно билет в один конец прямо из отеля
Давайте выйдем на улицы и оставим этот мир позади
Нет, я не собираюсь оставаться
Я должен уйти
Я как заряженный пистолет, и я просто не могу дождаться
Для поцелуя стали оставить этот мир позади
На шоссе прямо в Ад
Я не смотрю в сторону, мне не нужно скрывать
Попытайтесь поймать меня живым
Сторона на месте преступления
Наконец, финишная линия
Гонка закончилась, и я думаю, что это сделано с Cruisn 'High
И ты еще жив?