The Bombpops - Grocery Store текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grocery Store» из альбома «Sexy Babies Across the Wasteland» группы The Bombpops.
Текст песни
Demographic kid that never made it
Dropped out statistic
Making a livin' at the grocery store
You wanted so much more
So what happened?
Is it even cool to ask it?
Along the way you half-assed it
Thought I knew you better than that
But I don’t
So we’ll drop it
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
College graduate, looks like you made it
9 to 5 statistic
Working a livin' on the office floor
You wanted so much more
So what happened?
Is it even cool to ask it?
Along the way you lost your passion
Thought I knew you better than that
But I don’t
So we’ll drop it
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
Look at everyone you learned not to do from
Closed your eyes and blinked
And ended up like 'em
Threw it all away for fuck knows what sake
Get it all back if you could in a heart beat
Look at everyone you learned not to do from
Closed your eyes and blinked
And ended up like 'em
Threw it all away for fuck knows what sake
Get it all back if you could in a heart beat
But it’s too late, you’ve gone and thrown it all away
No use looking back on, cause you can’t ever change a thing
Been spending all this time wondering what went wrong
Go, move on
So what happened?
You wanted so much more
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
No looking back
Перевод песни
Демографический ребенок, который никогда не добивался
Своего, выбыл из статистики,
Зарабатывая на жизнь в продуктовом магазине.
Ты хотела гораздо большего.
Так что случилось?
Разве не круто спросить об этом?
По пути ты наполовину испортил все.
Я думал, что знаю тебя лучше,
Но не знаю.
Так что мы бросим это.
Иду назад по каждой трещине,
Не могу позволить себе сломать чужую спину (
для тебя нет шансов).
Выпускник колледжа, похоже, у тебя получилось.
От 9 до 5 статистиков,
Живущих на полу в офисе.
Ты хотела гораздо большего.
Так что случилось?
Разве не круто спросить об этом?
По пути ты потерял свою страсть,
Думал, что я знаю тебя лучше, чем это,
Но я не знаю.
Так что мы бросим это.
Иду назад по каждой трещине,
Не могу позволить себе сломать чужую спину (
для тебя нет шансов).
Посмотри на всех, кого ты научился не делать,
Закрыв глаза и моргнув,
Все закончилось так, будто они
Выбросили все, черт возьми, знает ради чего.
Верни все назад, если бы ты мог биться сердцем.
Посмотри на всех, кого ты научился не делать,
Закрыв глаза и моргнув,
Все закончилось так, будто они
Выбросили все, черт возьми, знает ради чего.
Верни все назад, если бы ты мог в биении сердца,
Но уже слишком поздно, ты ушел и выбросил все это.
Нет смысла оглядываться назад, потому что ты ничего не можешь изменить.
Я потратил все это время, гадая, что пошло не так.
Вперед, вперед!
Так что случилось?
Ты хотела гораздо большего.
Иду назад по каждой трещине,
Не могу позволить себе сломать чужую спину (
для тебя нет шансов).
Не оглядываясь назад.