The Bolshoi - Rainy Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rainy Day» из альбома «Lindy’s Party» группы The Bolshoi.
Текст песни
Rainy day come my way
I don’t think
I’ll go out I think
I’ll stay like it or not you got what
you got and when you look at yourself
you can see that it’s not a lot
all the trees stand silent now reaching up to heaven with
the dead man’s bones they feel like stone
and the blood is cold and when the wind blows
you can hear them moan
what a day to get away
you can’t see the shit on the city streets
now come down look around
all the ugly ducks are swans oh yes, I’ve seen all the
things
we’ve made I’ve seen sunlight and the shade
I tell you now that
I would trade it all for just one rainy day I saw the
figure of an old man wagging his hand like a metronome he was bitten by the teeth of the wind
so he wrapped up the wound and he went off home
heard the sound of the ships at sea calling to each other
for a sense of direction
I thought they sounded a bit like me when I sing a certain way with a certain inflection (chorus)
Перевод песни
Дождливый день придет мой путь
Я не думаю
Я выйду, думаю
Я останусь так или нет, ты получил то, что
Вы получили, и когда вы смотрите на себя
вы можете видеть, что это не так много
теперь все деревья молчат, доходя до небес с
кости мертвеца, они чувствуют себя каменными
и кровь холодная, и когда ветер дует
вы можете услышать, как они стонут
какой день уйти
вы не можете видеть дерьмо на городских улицах
теперь опусти меня
все уродливые утки - лебеди, да, я видел все
вещи
мы сделали, что я видел солнечный свет и тень
Теперь я говорю вам, что
Я бы обменял все это всего на один дождливый день, когда увидел
фигура старика помахала рукой, как метроном, которого он укусил зубами ветра
поэтому он завернул рану, и он ушел домой
услышал звук кораблей в море, призывая друг к другу
для понимания направления
Я думал, они звучат немного как я, когда я пою определенным образом с определенным перегибом (хором)