The Bluetones - The Devil Behind My Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil Behind My Smile» из альбома «A Rough Outline: The Singles & B-Sides 95-03» группы The Bluetones.
Текст песни
You think that everything’s all right.
I think you might be wrong.
You just don’t know how hard I try.
I try to catch your eye.
I missed again.
You know it really gets me down to see you with some clown who thinks he’s so in touch with you.
But he don’t have a clue about the things you need, the books you read,
the friends you keep.
On which side of the bed you sleep.
Or anything about you.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
The devil behind my smile.
I’m in a state and on a roll.
It’s getting hard to keep control.
You’ll never know how hard I try.
I try to catch your eye.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Перевод песни
Вы думаете, что все в порядке.
Я думаю, вы ошибаетесь.
Вы просто не знаете, как сильно я стараюсь.
Я пытаюсь поймать ваш глаз.
Я снова пропустил.
Вы знаете, что это действительно заставляет меня увидеть вас с клоуном, который думает, что он так общается с вами.
Но он не имеет понятия о том, что вам нужно, о книгах, которые вы читаете,
Друзей, которых вы держите.
На какой стороне кровати вы спите.
Или что-нибудь о тебе.
Везде, куда я иду, я чувствую, что ты ползти из ниоткуда, ты демон на моем плече.
Ты дьявол за моей улыбкой.
Дьявол за моей улыбкой.
Я в состоянии и в рулоне.
Сложно держать контроль.
Вы никогда не узнаете, как сильно я стараюсь.
Я пытаюсь поймать ваш глаз.
Везде, куда я иду, я чувствую, что ты ползти из ниоткуда, ты демон на моем плече.
Ты дьявол за моей улыбкой.
Каждый раз, когда я пытаюсь удержать тебя от ума, я чувствую, как ты ползаешь по моему позвоночнику.
Потому что ты дьявол за моей улыбкой.
Везде, куда я иду, я чувствую, что ты ползти из ниоткуда, ты демон на моем плече.
Ты дьявол за моей улыбкой.
Каждый раз, когда я пытаюсь удержать тебя от ума, я чувствую, как ты ползаешь по моему позвоночнику.
Потому что ты дьявол за моей улыбкой.
Везде, куда я иду, я чувствую, что ты ползти из ниоткуда, ты демон на моем плече, ты ...
Каждый раз, когда я пытаюсь удержать тебя от ума, я чувствую, как ты ползаешь по моему позвоночнику, потому что ты ...
Везде, куда я иду, я чувствую, что ты ползти из ниоткуда, ты демон на моем плече, ты ...
Каждый раз, когда я пытаюсь удержать тебя от ума, я чувствую, как ты ползаешь по моему позвоночнику, потому что ты ...