The Bluetones - Don't Stand Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Stand Me Down» из альбома «A Rough Outline: The Singles & B-Sides 95-03» группы The Bluetones.
Текст песни
Switching, turning, itching, burning.
Finding my space, finding my place.
I might be a drifter, or I might be a slave.
But I’m still a believer, who just wanted to say:
You know that song you’re playing, it put its hook in me.
Play it again, play it again, yeah, yeah.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
So full of poison.
So full of shame.
Don’t stand me down.
I know all about magic baby, you see I taught myself.
And I’ve got tonnes of the stuff on my bedroom shelf.
You know that things they’re saying made me what I am.
So say it again, say it again, yeah, yeah.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
So full of poison.
So full of shame.
Don’t stand me down.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
I’m on the attack.
Перевод песни
Переключение, поворот, зуд, горение.
Находя мое место, найдя свое место.
Я мог бы быть бродягой, или я мог бы быть рабом.
Но я все еще верю, кто просто хотел сказать:
Ты знаешь ту песню, в которую ты играешь, она зацепила меня.
Играйте снова, играйте снова, да, да.
Не подведи меня без причины.
Не заставляй меня чувствовать, что я хочу забыть тебя.
Не играй меня так, как будто ты дразня.
Не заставляй меня желать, чтобы я тебя никогда не встречал.
Я нападаю, и я больше никогда не вернусь.
Так много яда.
Так полон стыда.
Не подведи меня.
Я знаю все о волшебном ребенке, ты видишь, я учил себя.
И у меня есть тонны вещей на моей спальне.
Вы знаете, что то, что они говорят, сделало меня тем, кто я есть.
Скажите еще раз, повторите, да, да.
Не подведи меня без причины.
Не заставляй меня чувствовать, что я хочу забыть тебя.
Не играй меня так, как будто ты дразня.
Не заставляй меня желать, чтобы я тебя никогда не встречал.
Я нападаю, и я больше никогда не вернусь.
Так много яда.
Так полон стыда.
Не подведи меня.
Не подведи меня без причины.
Не заставляй меня чувствовать, что я хочу забыть тебя.
Не играй меня так, как будто ты дразня.
Не заставляй меня желать, чтобы я тебя никогда не встречал.
Я нападаю, и я больше никогда не вернусь.
Я нападаю, и я больше никогда не вернусь.
Я в атаке.