The Blueflowers - Maybe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe» из альбома «In Line With The Broken-Hearted» группы The Blueflowers.
Текст песни
every night that fell apart
in pieces that you made
was left right where you laid it down
i didn’t think you could change
on any other starry night
the sight of you would make it right
the slightest wind would help me breathe
and everything would spin
maybe this time, baby you will be mine
and anything that you say makes me sway
baby, won’t you stay?
waited through the worst of it
while each one was your dream
let you think you’d be a star
which distanced you from me
on any other starry night
the sight of you would make it right
the slightest wind would help me breathe
and everything would spin
maybe this time, baby you will be mine
and anything that you say makes me sway
baby, won’t you stay?
sorrow won’t protect you now
you’ve said just what you feel
if i can’t have the best of you
than no one ever will
on any other starry night
the sight of you would make it right
the slightest wind would help me breathe
and everything would spin
maybe this time, baby you will be mine
and anything that you say while we sway
baby, won’t you stay?
baby, please stay
baby, won’t you stay?
Перевод песни
каждую ночь, что разваливалась на части.
в осколках, что ты сделал,
остался там, где ты положил его.
я не думал, что ты сможешь измениться
в любую другую звездную ночь,
вид тебя все исправит,
малейший ветер поможет мне дышать,
и все будет вращаться.
может, на этот раз, детка, ты будешь моей,
и все, что ты скажешь, заставит меня раскачаться.
детка, ты останешься?
я ждал худшего,
пока каждая из них была твоей мечтой,
позволь тебе думать, что ты будешь звездой,
которая отдалит тебя от меня.
в любую другую звездную ночь
твой взгляд все исправит,
малейший ветер поможет мне дышать,
и все будет вращаться.
может, на этот раз, детка, ты будешь моей,
и все, что ты скажешь, заставит меня раскачаться.
детка, ты останешься?
печаль не защитит тебя сейчас.
ты сказала то, что чувствуешь,
если я не могу получить от тебя лучшего,
чем никто никогда не сможет
в любую другую звездную ночь,
твой взгляд все исправит,
малейший ветер поможет мне дышать,
и все будет вращаться.
может, на этот раз, детка, ты будешь моей,
и все, что ты скажешь, пока мы будем качаться,
детка, ты останешься?
детка, Пожалуйста, останься.
детка, ты останешься?