The Blueflowers - Fragile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fragile» из альбома «In Line With The Broken-Hearted» группы The Blueflowers.
Текст песни
I’m pretty sure I told you
that i would be the strong one
i can’t believe the decisions
that brought me to this moment
every word is on fire as i read them
though unnoticed
now I don’t know if i was unhappy
before knowing
stamp me with fragile and put me away
enjoying the torture won’t make it okay
you don’t want to be with me anyway
what has this symptom done
very tempting and disarming
i start to agonize
while you’re doing all the charming
when finally you’re convinced
that I’m easy to be broken
i try to be so still
but you bury me in motion
stamp me with fragile and put me away
enjoying the torture won’t make it okay
you don’t want to be with me anyway
you wanted to stop it and everything…
stamp me with fragile and put me away
enjoying the torture won’t make it okay
Перевод песни
Я почти уверен, что сказал тебе,
что я буду сильным,
я не могу поверить решениям,
которые привели меня к этому моменту,
каждое слово горит, когда я читаю их,
хотя и незамеченным.
теперь я не знаю, был ли я несчастлив
до
того, как узнал, что заклеймил меня хрупким и упустил,
наслаждаясь пытками, не сделает все хорошо.
ты все равно не хочешь быть со мной.
что сделал этот симптом,
очень заманчивый и обезоруживающий,
я начинаю мучиться,
пока ты делаешь все очаровательно,
когда, наконец, ты убедился,
что меня легко сломить,
я пытаюсь быть таким неподвижным,
но ты хоронишь меня в движении,
топни меня хрупким и убери прочь,
наслаждаясь пытками, это не поможет.
ты все равно не хочешь быть со мной.
ты хотел остановить это и все такое ...
заклейми меня хрупким и убери прочь,
наслаждаясь пытками, это не поможет.