The Blueflowers - Even Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Even Now» из альбома «In Line With The Broken-Hearted» группы The Blueflowers.
Текст песни
why did you ask me what’s wrong
you don’t want to know and can’t help me
but just play along
i wake up beside you
and sometimes that’s all that it takes
it’s never just one thing
but a mountain of so many little things
i’m so bored, and you know
but you think it’s just today
small time adventures are easy
so that’s what we’ll do
plenty of nothing is something
if left up to you
being along but together is how we stay free
i know that you wonder
if you are the best one for me
i’m so bored, and you know
but you think it’s just today
is it worth the heartache
is this what you want from me
even now…
i’m so bored, and you know
but you think it’s just today
Перевод песни
почему ты спросил меня, что не так?
ты не хочешь знать и не можешь мне помочь,
но просто подыграй.
я просыпаюсь рядом с тобой,
и иногда это все, что нужно,
это не просто одна вещь,
а гора из стольких мелочей,
мне так скучно, и ты знаешь,
но ты думаешь, что это просто сегодня,
маленькие приключения времени-это просто,
так что мы сделаем это.
много ничего-это что-то,
если ты
останешься рядом, но вместе мы останемся свободными.
я знаю, тебе интересно,
лучший ли ты для меня.
мне так скучно, и ты знаешь,
но ты думаешь, что это только сегодня.
стоит ли это сердечной боли?
это то, чего ты хочешь от меня?
даже сейчас...
мне так скучно, и ты знаешь,
но ты думаешь, что это только сегодня.