The Blue Van - Fame and Glory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fame and Glory» из альбома «Smukfest 2011» группы The Blue Van.
Текст песни
I’ve been up, i’ve been down
I’ve been square, i’ve round
I’ve been lost, i’ve been found
And i’ve been sleeping around
And you know it
Though i don’t show it
I’ve been under attack
Stabbed in the back
Hanging with jack
But now i’m on the right track
For a moment
Hope i don’t blow it
I’ll be dancing on the table
And i hit the ground
I know it doesn’t show
But i’m about to blow
And i hope you feel the same, man
Cause i ain’t gonna change that
Time is moving slow
Just get me to the show
Still the same old story
A quest for fame and glory
I’ve been first, i’ve been last
Stuck in the past
Moving too fast
I’ve been having a blast for a moment
Now i’m below it
I’ve been up, i’ve been beat
Sticky and sweet
Roaming the streets
Just for something to eat
I can show it
Yes, i can show it
I’ll be dancing on the table
And i hit the ground
I know it doesn’t show
But i’m about to blow
And i hope you feel the same, man
Just take me to your main man
Time is moving slow
Just get me to the show
Still the same old story it’s a bitter story
A quest for fame and glory the quest for fame and glory
Перевод песни
Я был наверху, я был внизу,
Я был честен, я был рядом.
Я был потерян, я был найден,
И я спал рядом,
И ты это знаешь.
Хотя я этого не показываю.
На меня напали.
Ударил ножом в спину,
Висел с Джеком,
Но теперь я на правильном пути,
Надеюсь, я не взорву его.
Я буду танцевать на столе
И падать на землю.
Я знаю, это не видно,
Но я вот-вот взорвусь.
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое, чувак,
Потому что я не изменю этого.
Время идет медленно,
Просто приведи меня на шоу.
Все та же старая история,
Поиски славы и славы.
Я был первым, я последний
Раз застрял в прошлом,
Двигаясь слишком быстро.
У меня был взрыв на мгновение.
Теперь я под ним.
Я был на ногах, я был избит.
Липкий и сладкий,
Бродящий по улицам,
Просто чтобы что-то съесть,
Я могу показать это.
Да, я могу это показать.
Я буду танцевать на столе
И падать на землю.
Я знаю, это не видно,
Но я вот-вот взорвусь.
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое, чувак,
Просто отведи меня к своему главному мужчине.
Время идет медленно,
Просто приведи меня на шоу.
Все та же старая история, это горькая история,
Поиски славы и славы, поиски славы и славы.