The Blow Monkeys - It Pays to Belong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Pays to Belong» из альбома «Choices, The Single Collection» группы The Blow Monkeys.
Текст песни
Simply beautiful, your plan is to wipe out
The hope that we all hold out
Nobody gets left out and it pays to belong
Cool and hard, baby, that’s what you are
And your brief is to kill off resistance
Pity the victims, and it pays to belong
There’s no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong
Your a part of everybody’s world here
No romance, no ties at all
Everybody’s buying shares in your lies
'Cause they don’t realize
I was dreaming about your troubled ways
I cast an eye over your estate
21 stabbed, 21 rapes
I hear they’re putting up your rates
Theres no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong, yeah
Theres no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down, down, down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
And it pays to belong
Yes, it pays to belong, to belong
Get it on
It pays to belong
Перевод песни
Просто красиво, твой план-уничтожить
Надежду, что мы все продержимся.
Никто не остается в стороне, и за это платят.
Круто и тяжело, детка, вот кто ты,
И твое задание-убить сопротивление.
Жалко жертв, и это платит за то, чтобы принадлежать им.
Нет чувства стыда.
Только деньги, заработанные,
Когда все идет не так,
И они платят за то, чтобы принадлежать.
Да, это платит, чтобы принадлежать.
Еще один бычий день,
Но кто заплатит?
Когда все рушится,
Я говорю, что за это нужно платить.
Да, это платит, чтобы принадлежать.
Ты-часть мира каждого из нас.
Никакой романтики, никаких связей.
Все покупают доли в твоей лжи,
потому что не понимают,
Что я мечтал о твоих проблемных способах,
Я бросил глаз на твое поместье,
21 удар ножом, 21 изнасилование.
Я слышал, они поднимают твои ставки,
И нет никакого чувства стыда.
Только деньги, заработанные,
Когда все идет не так,
И они платят за то, чтобы принадлежать.
Да, это платит, чтобы принадлежать.
Еще один бычий день,
Но кто заплатит?
Когда все рушится,
Я говорю, что за это нужно платить.
Да, это стоит того, чтобы принадлежать, да.
Нет никакого чувства стыда.
Только деньги, заработанные,
Когда все идет не так,
И они платят за то, чтобы принадлежать.
Да, это платит, чтобы принадлежать.
Еще один бычий день,
Но кто заплатит?
Когда все рушится, рушится, рушится.
Я сказал, что за это нужно платить.
Да, это платит, чтобы принадлежать.
Ду, ду, ду, ду,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
И это платит за то, чтобы принадлежать.
Да, это платит, чтобы принадлежать, принадлежать.
Получить его на
Нем платит, чтобы принадлежать.