The Blood Brothers - Crimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crimes» из альбома «Crimes» группы The Blood Brothers.
Текст песни
And there’s a fire on the Junk island where
they send their garbage.
Is anybody listening?
After work we’ll watch
the seagulls diving in and out of the lashing towers of flame.
It twinkles like a pile
of rotting jewels left
to bake in the sun.
Is anybody listening?
And we’re just like those condom wrappers
used up, torn up.
Thrown away.
And we’re just like yesterday’s headlines:
drifting, floating, towards the blaze.
'If we rob the
liquor store we could
be in Tijuana by the crack of dawn.
and if we rob the
Mayor’s mansion
we could pawn his modern art and make a fortune.
and if we rob the lonely widow,
we could steal her credit cards
and buy a cottage by the Ocean
And we could swim in to Junk Island
we’ll burn up like the seagulls and the whiskey bottles.
We’re scrapped Valentines.
We’re tangerine rinds.
We’re Crimes, Crimes, Crimes, Crimes, Crimes.
And the children
in the subway
eating applecores.
Is anybody listening?
They’re breathing paint out of plastic bags.
Their mumbled mouths say:
«Is anybody listening?»
Oh-Ooh. Oh-Oooh.
Перевод песни
И есть огонь на острове Junk, где
они посылают свой мусор.
Кто-нибудь слушает?
После работы мы будем смотреть
чайки, ныряющие в плавучие башни и выходящие из них.
Он мерцает, как куча
Гниющих драгоценностей осталось
испечь на солнце.
Кто-нибудь слушает?
И мы такие же, как те презервативы
израсходованный, порванный.
Выброшенный.
И мы как вчерашние заголовки:
дрейфующих, плавающих, к пламени.
«Если мы ограбили
магазин спиртных напитков мы могли бы
быть в Тихуане на рассвете.
и если мы ограбили
Особняк мэра
Мы могли бы заложить свое современное искусство и заработать удачу.
и если мы ограбим одинокую вдову,
мы могли украсть ее кредитные карты
и купить коттедж у океана
И мы могли бы искупаться на острове Junk
мы сгорим, как чайки и бутылки виски.
Мы убрали Валентину.
Мы - мандариновая кожура.
Мы - преступления, преступления, преступления, преступления, преступления.
И дети
в метро
едят аптеки.
Кто-нибудь слушает?
Они дышат краской из пластиковых пакетов.
Их пробормотавшие рты говорят:
«Слушает ли кто-нибудь?»
О-Ох. О-Oooh.