The Blameshifters - The Finest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Finest» из альбома «Disenfranchised Anarchist» группы The Blameshifters.
Текст песни
the trees will grow a million fruit a day
the wind will blow every cloud away
the millionaires will win the lottery
well these things happen
but not for us
it only happens to the finest
it happens too often
too often it happens to question
what you’re authorized to have is yours to lose
they don’t give a damn
it’s just disposable as you
ram it down your throat until it makes you wanna puke
and this happens as your dignity’s abused
terrorized till torpid
hugs won’t heal the psyche bruised
shove it in your face until it makes you wanna lose
Перевод песни
деревья будут выращивать миллион фруктов в день.
ветер унесет все облака,
миллионеры выиграют в лотерею.
что ж, такие вещи случаются,
но не для нас,
это случается только с лучшими,
это случается слишком часто.
слишком часто случается, что вопрос
в том, что у тебя есть, - твой, чтобы проиграть.
им наплевать,
что это просто одноразово, когда ты
таранишь его себе в горло, пока он не заставит тебя блевать,
и это происходит, когда твое достоинство оскорблено,
до ужаса, пока торпидные
объятия не исцелят ушибленную психику,
засунь его себе в лицо, пока это не заставит тебя потерять.