The Blameshifters - Operator Error текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Operator Error» из альбома «Disenfranchised Anarchist» группы The Blameshifters.
Текст песни
bored
bloodstains on the floor
chains to lock the door
only conscious minutes at a time
the sky is painted like the night
but spackled stars and stripes
10 foot walls with barbed wire
hold wild dogs in the sun’s not appreciated here
scared
of nothing but themselves
no mirrors on the shelf
just dirty looks from pissed of passerbys
closets overflowed with bones
who can call this home?
they don’t have no real friends
just wild dogs
and they’ve lived here for all of their lives
where poor men just live to die
the good times don’t last
they’ll linger for an hour
if lucky a day at best
the sun’s not appreciated here
Перевод песни
скучающие пятна крови на полу, цепи, чтобы запереть дверь, только сознательные минуты, в то время как небо окрашено, как ночь, но скрученные звезды и полосы, 10-футовые стены с колючей проволокой, держат диких собак на солнце, здесь не ценят ничего, кроме себя, нет зеркал на полке, просто грязные взгляды от злых прохожих.
шкафы переполнены костями.
кто может назвать это домом?
у них нет настоящих друзей,
только дикие псы,
и они живут здесь всю свою жизнь,
где бедняки просто живут, чтобы умереть,
хорошие времена не длятся
долго, они задержатся на час,
если повезет, в лучшем случае, на день.
солнце здесь не ценится.