The Blameshifters - Human Condition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human Condition» из альбома «Disenfranchised Anarchist» группы The Blameshifters.
Текст песни
hey hey, hey hey, so you say
well this sounds just like the promises
you made before
you say you’re just one of us
and then you turn away
if you said you wasn’t lying you’d be a liar
but that’s just the human condition
and the only thing that keeps us on top
to defeat the better man, the better man
record low, bottom out, what’s this all about
why watch the sun arise
when it goes down at night
you say «hey ho, let’s not go»
blanketed in doubt
it’s just your fear of life not fear of dying
Перевод песни
эй, эй, эй, эй, так ты говоришь,
что это звучит так же, как обещания,
которые ты давал раньше.
ты говоришь, что ты всего лишь один из нас,
а потом отворачиваешься,
если говоришь, что не лжешь, ты был бы лжецом,
но это всего лишь человеческое состояние
и единственное, что держит нас на вершине,
чтобы победить лучшего человека, лучшего человека,
запишись на дно, что все это значит?
зачем смотреть, как восходит солнце,
когда оно опускается ночью?
ты говоришь:»Хей-Хоу, давай не будем".
опустошенный сомнениями,
это просто твой страх жизни, а не страх смерти.