The Blameshifters - Happiest Boy in America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happiest Boy in America» из альбома «Disenfranchised Anarchist» группы The Blameshifters.
Текст песни
the talent to ignore the glory of fools
the happiest boy in america
his bad days are blurred
so casual he is as they go by
how relaxed on a bomb and pleased with the world
the happiest boy in america
out on a limb, strung up by his toe
the trains don’t stop running in america
a fox, a rat
he’s saviorless as it’s defined
didn’t leave home a junkie but came home as one
the happiest boy in america
how he lived this long’s a f**king miracle
with a cocktail everyday
and the pleasure to play
not a wild eyed kid he’s just a good boy
and with a grin
he’ll roll over for the bone
reflecting on when his days wouldn’t end
(reflecting back on when he was treated like a human
being)
throughout lifes duress his veins wouldn’t raise
the happiest boy in the world lives at the bottom
Перевод песни
талант игнорировать славу дураков,
самый счастливый мальчик в Америке,
его плохие дни размыты,
поэтому он так непринужденен, когда они проходят мимо.
как расслабился на бомбе и доволен миром,
самый счастливый мальчик в Америке
на конечности, подвешенный за носок,
поезда не перестают бежать в Америку,
лиса, крыса.
он бессердечен, как это определено, не покинул дом наркоман, но вернулся домой, как один из самых счастливых мальчиков в Америке, как он жил так долго, - это чудо короля с коктейлем каждый день, и удовольствие играть не с диким взглядом, он просто хороший мальчик, и с усмешкой он перевернется за кость, размышляя о том, когда его дни не закончатся (размышляя о том ,когда с ним обращались, как с человеком) на протяжении всей жизни его вены не поднимутся
самый счастливый мальчик в мире живет на дне.