The Black League - Tedium Vitae текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tedium Vitae» из альбома «Utopia A.D.» группы The Black League.
Текст песни
I’m not here looking for HAPPINESS
I can do well enough WITHOUT
Everything I need from this LIFE.
Just one tiny lil' bit of PEACE and QUIET
Nothing GLORIOUS about it Nothing to CELEBRATE or BOAST
I don’t remember when I first stopped CARING…
I don’t mind. I just take it as it COMES
I’m afraid it is more than just a PHASE
And I feel it is not a PASSING thing
It’s been right there ENCODED INSIDE me Since the day that I LANDED on this EARTH!
Nothing GLORIOUS about it And nothing to CELEBRATE or BOAST
I don’t remember when I first stopped CARING
But I don’t mind. I GO with the FLOW
Перевод песни
Я здесь не ищу СЧАСТЬЯ
Я могу сделать достаточно БЕСПЛАТНО
Все, что мне нужно от этой ЖИЗНИ.
Только один крошечный маленький МИЛ и QUIET
Ничего GLORIOUS об этом ничего ПРАЗДНУЙТЕ ИЛИ БОРОВЬ
Я не помню, когда я впервые остановил CARING ...
Я не против. Я просто беру его, поскольку он ПРИХОДИТ
Боюсь, это больше, чем просто ФАЗА
И я чувствую, что это не ПРОХОДЯЩАЯ вещь
Это было прямо там, ИСКЛЮЧАЕТСЯ ВНУТРИ меня С того дня, как я ПОЗВОЛИЛ на этой ЗЕМЛЕ!
Ничего Славного в этом и ничего ПРАЗДНУЙТЕСЬ
Я не помню, когда я впервые остановил CARING
Но я не против. Я иду с ПОТОКОМ