THE BLACK CROWES - Just Say You're Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Say You're Sorry» из альбома «Sho' Nuff» группы THE BLACK CROWES.
Текст песни
It ain’t funny, It ain’t cute
Can’t be conceived as an attribute
Oh no, but things dont' work that way baby
Dont' click your heels
Don’t give a hoot
Don’t want a twenty — one gun salute
Never do Tell me, tell me baby what you want
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
To ugly for beauty, to honest for cool
You take what you get rather be a horse than a mule
Don’t take me personal, baby
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Baby shakes his rattle
'Cos he’s emptied his bowl
Don’t know what he’s eating
But he does what he’s told
Oh yes he does
They all say the boy be crazy
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Перевод песни
Это не смешно, это не мило
Не может быть задуман как атрибут
О нет, но все не так работает.
Не щелкайте каблуками
Не кричите
Не хочу, чтобы двадцать один салют пистолета
Никогда не говори Скажи мне, скажи мне, что ты хочешь
Вы предположили, что мы хороним кости
Помните это напоминание, когда вы начинаете простужаться
Вы думаете, что будете иметь в виду
Подождите, пока вы не станете
Просто скажите, что вам жаль
И я скажу, что ошибаюсь
Просто скажите, что вам жаль
И я скажу, что ошибаюсь
Уродливо для красоты, честно для круто
Вы берете то, что получаете скорее лошадь, чем мул
Не принимай меня, детка
Вы предположили, что мы хороним кости
Помните это напоминание, когда вы начинаете простужаться
Вы думаете, что будете иметь в виду
Подождите, пока вы не станете
Просто скажите, что вам жаль
И я скажу, что ошибаюсь
Просто скажите, что вам жаль
И я скажу, что ошибаюсь
Ребенок трясет свой треск
«Потому что он опустошил свою миску
Не знаю, что он ел
Но он делает то, что ему говорят
О, да, он делает
Все говорят, что мальчик сумасшедший
Вы предположили, что мы хороним кости
Помните это напоминание, когда вы начинаете простужаться
Вы думаете, что будете иметь в виду
Подождите, пока вы не станете
Просто скажите, что вам жаль
И я скажу, что ошибаюсь
Просто скажите, что вам жаль
И я скажу, что ошибаюсь