The Birthday Massacre - One Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Promise» из альбома «Hide and Seek» группы The Birthday Massacre.
Текст песни
Watching at the window
The room’s been dark since yesterday
Making sure the door’s locked
Making sure the toys are put away
I know a secret
You disappear without a sound
Tie it up and tear it down
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can’t keep from me
Watching from the backseat
Waiting for the light to disappear
I wonder where the night went
Looking down the road that led us here
I used to know you
But that was in another life
And I can’t wait another night
Do you remember last December?
One promise ruined everything
I never noticed, dying in a dream
One deception you can’t keep from me
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can’t keep from me
Перевод песни
Смотрю в окно,
В комнате темно со вчерашнего дня.
Убедись, что дверь заперта,
Убедись, что игрушки спрятаны.
Я знаю секрет,
Что ты исчезаешь без звука,
Свяжи его и снеси.
Я пытаюсь вспомнить наше время вместе,
Одно обещание разрушило все.
Я никогда не замечал, как ты смотришь на меня,
Один обман, который ты не можешь утаить от меня.
Наблюдая с заднего сидения,
Ожидая, когда исчезнет свет,
Я задаюсь вопросом, куда ушла ночь,
Глядя вниз по дороге, которая привела нас сюда.
Раньше я знал тебя,
Но это было в другой жизни,
И я не могу ждать еще одну ночь.
Помнишь прошлый декабрь?
Одно обещание разрушило все.
Я никогда не замечал, что умираю во сне,
Один обман, который ты не можешь утаить от меня.
Я пытаюсь вспомнить наше время вместе,
Одно обещание разрушило все.
Я никогда не замечал, как ты смотришь на меня,
Один обман, который ты не можешь утаить от меня.