The Beta Band - Troubles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Troubles» из альбомов «The Regal Years (1997-2004)», «The Best Of The Beta Band» и «Heroes To Zeros» группы The Beta Band.
Текст песни
It’s about time that we fell in love
You know that I’ve been trying
It’s about time that we had a laugh
You know that I’ve been crying
Too many people, too many troubles
Too many mouths are lying
If everybody laughed for just one day
You know that’d make me happy
Too many troubles, too many troubles
Don’t know how we live so long
Too many troubles, too many troubles
It’s time for us to live and laugh
It’s about time that I said hello
To all those lonely people
When I was at the back who could never talk back
Through all the tears and sadness
You never really know who’s there beside you
Who will be your comfort
If everybody laughed for just one day
You know that’d make you happy
Too many troubles, too many troubles
Don’t know how we live so long
Too many troubles, too many troubles
It’s time for us to live and laugh
Перевод песни
Пришло время, когда мы влюбились,
Ты знаешь, что я пыталась.
Пришло время нам посмеяться.
Ты знаешь, что я плакала
Слишком много людей, слишком много проблем,
Слишком много лжи.
Если бы все смеялись хотя бы один день.
Ты знаешь, что это сделает меня счастливой.
Слишком много проблем, слишком много проблем,
Не знаю, как мы живем так долго.
Слишком много проблем, слишком много проблем,
Пришло время нам жить и смеяться.
Пришло время поздороваться
Со всеми этими одинокими людьми,
Когда я был позади, которые никогда не могли говорить в ответ
Сквозь слезы и печаль,
Ты никогда не знаешь, кто рядом с тобой.
Кто будет твоим утешением?
Если бы все смеялись хотя бы один день.
Ты знаешь, что это сделает тебя счастливой.
Слишком много проблем, слишком много проблем,
Не знаю, как мы живем так долго.
Слишком много проблем, слишком много проблем,
Пришло время нам жить и смеяться.