The Beta Band - Liquid Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liquid Bird» из альбомов «The Regal Years (1997-2004)» и «Heroes To Zeros» группы The Beta Band.
Текст песни
Is this the legend of a liquid brain
That cluster-fuck muscle man who died in the rain?
He never guessed that the world would end
Crawling off the beach from the sea to the land
How far can a man go
Crawling on his elbows
Falling through his windows
How far can a man go
Crawling on his elbows
Falling through his windows
Is this the legend of a liquid brain?
You’re just a turtle spinning in space
You’re just a turtle spinning in space
You’re just a turtle spinning in space
(And when you return)
With flat packages of stolen goods
If you don’t give them weapons how you gonna get your food
We never guessed that the world would end
Drinking on the beach and we’re driving on the land…
How far can a man go
Crawling on his elbows
Falling through his windows
How far can a man go
Crawling on his elbows
Falling through his windows
Is it true what they say
About life when you’re dead
('Cause I’m going away)
Is it true what they say
About the curtains that close when you’re going away?
Is it true what they say
About life when you’re dead
('Cause I’m going away)
Is it true what they say
About the curtains that close when you’re going away?
Перевод песни
Это легенда о Жидком мозге,
О том, что этот гребаный мышечный человек умер под дождем?
Он никогда не догадывался, что миру придет конец,
Ползая по пляжу от моря к Земле.
Как далеко может зайти человек?
Ползая по локтям,
Падая сквозь окна,
Как далеко может зайти человек?
Ползая по локтям,
Падая через окна,
Это легенда о Жидком мозге?
Ты просто черепаха, вращающаяся в пространстве,
Ты просто черепаха, вращающаяся в пространстве,
Ты просто черепаха, вращающаяся в пространстве (
и когда ты вернешься)
С плоскими пакетами украденных вещей,
Если ты не даешь им оружие, как ты получишь свою еду?
Мы никогда не думали, что миру придет конец.
Пьем на пляже, и мы едем по земле...
Как далеко может зайти человек?
Ползая по локтям,
Падая сквозь окна,
Как далеко может зайти человек?
Ползая по его локтям,
Падая через его окна,
Это правда, что говорят
О жизни, когда ты мертв (
потому что я ухожу)
Это правда, что говорят
О занавесах, которые закрываются, когда ты уходишь?
Правда ли, что они говорят
О жизни, когда ты мертв (
потому что я ухожу)?
Это правда, что говорят
О занавесах, которые закрываются, когда ты уходишь?