The Berzerker - Corporal Jigsore Quandary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Corporal Jigsore Quandary» из альбома «Dissimulate» группы The Berzerker.
Текст песни
Excised and anatomised, deviscerated disarray
The torso diverged with pride
Deftly amputated, evulsed limbs now defunct
The trunk imbrued, tatty stumps used as lugs
For a chondrin puzzle so quaint
Head and body decollate
A heaving mass so quiescent…
Scattered and scrambled, your teasement grows
A bloody caricature to make whole
A squirming grisly jigsaw, detrital fragments fit so snug
— That missing piece will leave you stumped
Totally disassembled, nicely sliced and diced
— A cold mannequin once resembled
Real cranium teaser, carved from flesh and bone
— So mystifying…
Battered and diffused, with placating blows
— A human jigsaw to make whole
A sequacious pattern which once fitted so snug
— Joining together each dubious lump
Ravaged disassembly, neatly cubed and diced
— A cold mannequin reassembled
Astute brain teaser, incorporate flesh and bone
So mortifying…
An incessant game — methodically made
With each cumulative piecing — of commensated meat…
Bi-manual reconstruction, eldritch problem complete
A convened effigy
A pathological toy, each chunk rigorously
Inter mortis locking, as you pathogenically rot
Such a perplexing task
To fit the remains in a casket
Uliginous mess so quiescent…
An incessant game — methodically made
With each cumulative piece — of commensated meat…
Перевод песни
Иссеченный и анатомированный, лишенный рассудка, туловище
Разошлось с гордостью.
Ловко ампутированные, выпотрошенные конечности теперь обессилены, ствол imbrued, tatty пни, используемые в качестве ушек для головоломки chondrin, так причудливые голова и тело декольтируют тяжелую массу, так тихо... разбросаны и вскарабканы, ваш дразнилка растет кровавая карикатура, чтобы сделать целую извивающуюся мрачную головоломку, детритальные осколки подходят так уютно — эта недостающая часть оставит вас в тупике.
Полностью разобранный, красиво нарезанный и нарезанный
кубиками-холодный манекен, когда-то напоминавший
Настоящий тизер из черепа, вырезанный из плоти и кости -
такой загадочный...
Потрепанный и рассеянный, с умиротворяющими ударами-
человеческая головоломка, чтобы сделать
Целым секвенированный узор, который когда-то был таким уютным-
соединяя вместе каждый сомнительный ком,
Разоренный разборкой, аккуратно сложенный в кубики и нарезанный
кубиками-холодный манекен, собранный
Хитроумный тизер мозга, объединенный плотью и костью —
Так унизительно ...
Непрекращающаяся игра-методично сделанная
С каждым кумулятивным соединением-из соизмеримого мяса ...
Би-мануальная реконструкция, проблема Элдрича завершает
Собравшуюся чучело,
Патологическую игрушку, каждый кусок строго
Меж мортисом, запирающий, как вы патогенно гниете.
Такая озадачивающая задача-
Уместить останки в гробу,
Такой притихший беспорядок ...
Непрестанная игра-методично сделанная
С каждым накопленным куском соизмеримого мяса...