The Berzerker - Black Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Heart» из альбома «World of Lies» группы The Berzerker.
Текст песни
Questioning standards, striving forward
I don"t understand the connection between most people
Lonely from the world and because of the world
Why do I want more than most of us?
And why won"t I just settle for less
I"m the only one with the reasons and answers why
Symptoms of hatred, I see an altered state
Hallucinations of the mind, as you argue with yourself
Dissention to madness, is not far from hand
Independence you once had delusions deluded
What I say do and I do what I say
I know it all too well, I see it everyday
So let me tell you now I know you"re not alone
To make this very clear
I think that you are way beyond my help
Year after year I tried and trained not to assimilate
But only to find my self even more alone
As I ponder about life and my existence
I feel a resolve that your not here with me Walking alone through the wastelands of destruction
And as I explore I find you living there
Symptoms of hatred, I see an altered state
Hallucinations of the mind, as you argue with yourself
Dissention to madness, is not far from hand
Independence you once had delusions deluded
Перевод песни
Ставя под сомнение стандарты, стремясь вперед,
Я не понимаю связь между большинством людей,
Одиноких от мира и из-за Мира.
Почему я хочу большего, чем большинство из нас?
И почему я просто не соглашусь на меньшее,
Я единственный, у кого есть причины и ответы, почему?
Симптомы ненависти, я вижу измененное состояние.
Галлюцинации разума, как вы спорите с самим
Собой, несогласие с безумием, не далеки от рук,
Независимость, которую вы когда-то заблуждались.
То, что я говорю, делать, и я делаю то, что я говорю.
Я знаю это слишком хорошо, я вижу это каждый день.
Так позволь мне сказать тебе, теперь я знаю, что ты не одинок,
Чтобы все прояснить.
Я думаю, что ты далеко за пределами моей помощи.
Год за годом я старался и учился не ассимилироваться,
А лишь находить себя еще более одиноким.
Когда я размышляю о жизни и моем существовании,
Я чувствую решимость, что ты не здесь, со мной, идешь один через пустоши разрушения.
И когда я исследую, я вижу, что ты живешь там,
Симптомы ненависти, я вижу измененное состояние.
Галлюцинации разума, как вы спорите с самим
Собой, несогласие с безумием, не далеки от рук,
Независимость, которую вы когда-то заблуждались.