The Berzerker - Afterlife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterlife» из альбома «World of Lies» группы The Berzerker.
Текст песни
The act of death is certain, it’s your right to want to want to know
What lies beyond this world and what awaits your future now
Waiting for the afterlife
Waiting for your time to die
Waiting for the afterlife
Waiting till the time is right
Waiting for the afterlife
Waiting, wanting, searcing, suffering
Waiting for the afterlife
Time is upon you time to die
Why don’t stop to ponder, why you’re afraid of death
Why don’t you stop and wonder, what could be worse than this
Now you’re alone your life has ceased I can feel it
All of your hatred has come undone
I’ve watched you live, I’ve watched you die I have seen it
And now it’s over I can finally move on
Your time spent here is over now you deal with it
No coming back, never living, I know
To earn freedom, you must let go, I now know it
Of all the hatred, for it’s time to move on
Waiting for the afterlife
Waiting for your time to die
Waiting for the afterlife
Waiting till the time is right
Waiting for the afterlife
Waiting, wanting, searching, suffering
Waiting for the afterlife
Time is upon you time to die
Why don’t stop to pnder, why you’re afraid of death
Why don’t you stop and wonder, what could be worse than this
I can’t stand by and watch you wait for an after
Life that has been promised to you by your faith
Why would you believe such nonsense without any
Shred of proof or existence beyond our world
Перевод песни
Акт смерти уверен, это твое право хотеть знать,
Что лежит за пределами этого мира, и что ждет твое будущее теперь
Ждет загробной
Жизни, ожидая твоего времени, чтобы умереть.
Ожидание загробной
Жизни, ожидание подходящего времени,
Ожидание загробной
Жизни, ожидание, ожидание, ожидание, страдание,
Ожидание загробной жизни.
Время пришло, время умереть.
Почему бы тебе не перестать задумываться, почему ты боишься смерти?
Почему бы тебе не остановиться и не задуматься, что может быть хуже этого?
Теперь ты одна, твоя жизнь прекратилась, я чувствую это.
Вся твоя ненависть была уничтожена.
Я видел, как ты живешь, я видел, как ты умираешь, я видел это.
И теперь все кончено, я наконец могу двигаться дальше.
Твое время, проведенное здесь, закончилось, теперь ты справляешься с этим.
Нет пути назад, никогда не живу, я знаю,
Чтобы заслужить свободу, ты должен отпустить, теперь я знаю обо
Всей ненависти, потому что пришло время двигаться дальше,
Ожидая загробной
Жизни, ожидая, когда твое время умрет.
Ожидание загробной
Жизни, ожидание подходящего времени,
Ожидание загробной
Жизни, ожидание, ожидание, ожидание,
Ожидание загробной жизни.
Время пришло, время умереть.
Почему бы не остановиться на пндере, почему ты боишься смерти?
Почему бы тебе не остановиться и не задуматься, что может быть хуже этого?
Я не могу стоять и смотреть, как ты ждешь конца
Жизни, обещанной тебе твоей верой.
Почему ты веришь в такую ерунду без каких-либо
Доказательств или существования за пределами нашего мира?