The Benefits - Physical текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Physical» из альбома «Physical» группы The Benefits.
Текст песни
At first we started out just being friends
But I won’t deny I had other plans
I always tried to reach the promised land
I’m a wolf in disguise, but what’s a man to do?
I can’t take my eyes off you girl
Your lips are moving but I only see your body talk
You’re talking to the devil in me girl, now make it stop
I think I’m going crazy, come on better lock me up
I wanna get down, what you waiting for?
Let’s get physical, so many things I’ll do to you girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Irresistible, how come you won’t just let me in girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Let’s get physical
I’m sick and tired of being just a friend
We’ve been out for a while won’t you let me in
I’d love to know you better then again
Baby I won’t survive just to talk to you
I’ve never been so abused girl
Your lips are moving but I only see your body talk
You’re talking to the devil in me girl, now make it stop
I think I’m going crazy, come on better lock me up
I wanna get down, what you waiting for?
Let’s get physical, so many things I’ll do to you girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Irresistible, how come you won’t just let me in girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Let’s get physical
Break the curve for the good time girl
Bite this well try to let go girl
You drive me insane so don’t waste my time
Treat yourself with some bedtime
Cause you’re so moist and you’re smooth
This friendship I can’t approve
All I do is keep you entertain
But I can play better girl
Hearing you say your heart resent it
Move your body when you’re ready
I bet I ain’t the roller, I look crazy
Love me love baby girl
Let’s get physical, so many things I’ll do to you girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Irresistible, how come you won’t just let me in girl
Put your legs up if you feel me, feel me yeah
Let’s get physical
Put your legs up if you feel me
So many things I’d like to do
Put your legs up if you feel me
Let’s get physical
Перевод песни
Сначала мы начали просто быть друзьями,
Но я не буду отрицать, что у меня были другие планы.
Я всегда пытался достичь Земли Обетованной.
Я волк в маске, но что делать мужчине?
Я не могу оторвать глаз от тебя, девочка,
Твои губы шевелятся, но я вижу только твое тело, говори,
Что ты говоришь с дьяволом во мне, детка, останови это.
Думаю, я схожу с ума, давай лучше запри меня,
Я хочу спуститься, чего ты ждешь?
Давай займемся фигурой, я столько всего с тобой сделаю, девочка.
Подними ноги, если ты чувствуешь меня, Почувствуй меня, да.
Неотразимо, почему ты не впустишь меня, девочка?
Подними ноги, если ты чувствуешь меня, Почувствуй меня, да.
Давай займемся делом.
Мне надоело быть просто другом.
Мы гуляли какое-то время, не впустишь ли ты меня?
Я хотел бы узнать тебя лучше, чем снова.
Детка, я не выживу, просто чтобы поговорить с тобой.
Я никогда не был так оскорблен, девочка,
Твои губы шевелятся, но я вижу только твое тело,
Ты говоришь с дьяволом во мне, девочка, теперь останови это.
Думаю, я схожу с ума, давай лучше запри меня,
Я хочу спуститься, чего ты ждешь?
Давай займемся фигурой, я столько всего с тобой сделаю, девочка.
Подними ноги, если ты чувствуешь меня, Почувствуй меня, да.
Неотразимо, почему ты не впустишь меня, девочка?
Подними ноги, если ты чувствуешь меня, Почувствуй меня, да.
Давай займемся делом.
Сломай кривую, чтобы хорошо провести время, девочка,
Укуси, попробуй отпустить, девочка,
Ты сводишь меня с ума, так что не трать мое время,
Побалуй себя сном,
Потому что ты такая влажная, и ты гладкая,
Эта дружба, которую я не могу одобрить.
Все, что я делаю, - это развлекаю тебя,
Но я могу играть лучше, девочка,
Слыша, как ты говоришь, что твое сердце обижено.
Двигай телом, когда будешь готов.
Бьюсь об заклад, я не роллер, я выгляжу сумасшедшим.
Люби меня, люби, детка.
Давай займемся фигурой, я столько всего с тобой сделаю, девочка.
Подними ноги, если ты чувствуешь меня, Почувствуй меня, да.
Неотразимо, почему ты не впустишь меня, девочка?
Подними ноги, если ты чувствуешь меня, Почувствуй меня, да.
Давай займемся делом.
Подними ноги, если чувствуешь меня.
Столько всего я хотел бы сделать.
Подними ноги, если чувствуешь меня.
Давай займемся делом.