The Bellamy Brothers - If I Said You Had A Beautiful Body (Would You Hold It Against Me) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Said You Had A Beautiful Body (Would You Hold It Against Me)» из альбома «Live Pop Masters: Sugar Daddy (Reworked)» группы The Bellamy Brothers.
Текст песни
Miscellaneous
Beautiful Body
If I said you have a beautiful Body
would you hold it against me?
If I swore you were an angel
would you treat me like the devil tonight?
If I was dying of thirst
would your flowing love come quench me?
If I said
you have a beautiful Body
would you hold it against me?
Now
we could talk all night about the weather
could tell you about my friends out on the coast.
I could ask a lot of crazy questions
or ask you what I really want to know.
If I said …
Now
rain can fall so soft against the window;
The sun can shine so bright up in the sky.
But daddy always told me don’t make small talk;
He said:"Come on out and say what’s on your mind".
So if I said …
If I said …
If I said
you have a beautiful body
would you hold it against me?
Перевод песни
Разное
Красивое тело
Если бы я сказал, что у тебя прекрасное тело
вы бы держали его против меня?
Если я поклялся, что ты ангел
Ты бы относился ко мне как к дьяволу сегодня вечером?
Если бы я умирал от жажды
будет ли ваша текущая любовь подавлять меня?
Если бы я сказал
У тебя прекрасное тело
вы бы держали его против меня?
Теперь
Мы могли говорить всю ночь о погоде
мог рассказать вам о моих друзьях на побережье.
Я мог бы задать много сумасшедших вопросов
или спросить вас, что я действительно хочу знать.
Если бы я сказал ...
Теперь
Дождь может упасть так мягко против окна;
Солнце может сиять так ярко в небе.
Но папа всегда говорил мне, чтобы я не заговорил;
Он сказал: «Давай и скажи, что у тебя на уме».
Так что если я скажу ...
Если бы я сказал ...
Если бы я сказал
У тебя прекрасное тело
вы бы держали его против меня?